1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX

3
00:01:02,005 --> 00:01:03,380
អរុណសួស្តី។

4
00:01:09,296 --> 00:01:12,296
- ព្រឹក, មន្រ្តី។
- មើល អ្នកដឹងថាអ្នកមិនអាចចតនៅទីនេះបានទេ។

5
00:01:12,796 --> 00:01:15,546
- ខ្ញុំជាកម្មករកំពង់ផែ។
- កម្មករ?

6
00:01:16,921 --> 00:01:19,046
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។

7
00:01:20,046 --> 00:01:21,671
វាកំពុងត្រូវបាន laminated ។

8
00:01:21,755 --> 00:01:24,213
ឡាមីណេត។ ខ្ញុំឃើញ។

9
00:01:24,796 --> 00:01:27,921
- ថ្ងៃល្អមែនទេ?
- បាទ ល្អណាស់។

10
00:01:45,463 --> 00:01:48,005
- កូនយឺតកន្លះម៉ោងហើយ។
- ខ្ញុំដឹងខ្ញុំសុំទោស។

11
00:01:48,088 --> 00:01:50,838
ខ្ញុំមានពេលច្រើន។
បើរវល់ ខ្ញុំអាចនៅបាន...

12
00:01:50,921 --> 00:01:53,838
ទេ មិនអីទេ។
អ្នកអាចចាកចេញបន្ទាប់ពីអ្នកសម្អាត។

13
00:01:54,630 --> 00:01:56,838
ខ្ញុំលែងត្រូវការអ្នកទៀតហើយ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។

14
00:01:56,921 --> 00:01:58,630
- ប៉ុន្តែវាជាខែកញ្ញា។
- ដូច្នេះ?

15
00:01:59,630 --> 00:02:01,463
- ខ្ញុំដឹងថាវាជាខែណា Sandro ។
- សន្តិភាព។

16
00:02:03,088 --> 00:02:06,963
ខ្ញុំមានលុយរបស់អ្នក។
អ្នកអាចរក្សាការផ្លាស់ប្តូរ។

17
00:02:08,088 --> 00:02:09,505
រឿងមួយ។

18
00:02:10,213 --> 00:02:13,255
-បន្ទប់ទឹកពេញហើយមែនទេស្រីៗ?
- បាទ។ ខ្លាំងណាស់។

19
00:02:13,338 --> 00:02:14,880
តើអ្នកចង់បញ្ចេញពួកវាទេ?

20
00:02:29,463 --> 00:02:30,505
ហ្មង!

21
00:02:40,046 --> 00:02:41,380
អាហ្នឹង...

22
00:02:52,630 --> 00:02:53,630
ទេ!

23
00:02:53,713 --> 00:02:56,838
អត់ទេ អត់ជឿ...

24
00:03:16,588 --> 00:03:23,546
ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកមាន

25
00:03:31,005 --> 00:03:33,088
ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកទៀតទេ។
ចៅហ្វាយខឹង។

26
00:03:33,171 --> 00:03:36,296
អ្នក​និយាយ​ដូច​ខ្ញុំ​មក​រាល់​សប្ដាហ៍។

27
00:03:37,546 --> 00:03:40,130
អញ្ចឹង? មកជួបជុំថ្នាក់?

28
00:03:40,213 --> 00:03:42,380
- ខ្ញុំគិតថាសូម្បីតែ Fatass ក៏មកដែរ។
- អ្វី?

29
00:03:42,463 --> 00:03:45,046
- គាត់ត្រលប់មកពីអាមេរិក។
-Fatass មក?

30
00:03:45,130 --> 00:03:46,963
- យ៉ាប់!
- ចាំពីរបៀបដែលគាត់ញ៉ាំ?

31
00:03:47,046 --> 00:03:49,338
គាត់​បាន​ញ៉ាំ​ក្នុង​ដំណេក។
មនុស្សមិនបរិភោគត្រឹមត្រូវ។

32
00:03:49,421 --> 00:03:52,713
Fatass មានបញ្ហាការញ៉ាំសៀវភៅសិក្សា
ជឿខ្ញុំ។

33
00:03:53,130 --> 00:03:54,213
ត្រូវហើយ។

34
00:03:55,880 --> 00:03:58,421
Pedro ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងទៅទេ។

35
00:03:58,505 --> 00:04:00,588
ខ្ញុំមានការណាត់ជួបជាមួយ Maite
និងមេធាវី។

36
00:04:00,671 --> 00:04:02,463
- បញ្ហា?
-ខ្ញុំមិនអីទេ។

37
00:04:02,546 --> 00:04:05,130
- បាទ?
- ខ្ញុំអស្ចារ្យណាស់។ បាទ។

38
00:04:07,338 --> 00:04:10,046
អ្នកមិនអាចទៅដូចនោះទេ។ នៅទីនេះពាក់នេះ។

39
00:04:20,463 --> 00:04:22,838
យល់ព្រម។ នេះជារឿង។

40
00:04:22,921 --> 00:04:25,713
ចាប់តាំងពីអ្នកយល់ព្រមចែករំលែកទ្រព្យសម្បត្តិ
នៅពេលដែលអ្នករៀបការ,

41
00:04:25,796 --> 00:04:28,588
អ្នក​ត្រូវ​តែ​បំបែក​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង
៥០ ភាគរយ។

42
00:04:28,671 --> 00:04:31,213
ក្រៅពីផ្ទះយើងមិនមានច្រើនទេ។
យើងរស់នៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។

43
00:04:31,296 --> 00:04:32,380
ដែលធ្វើអោយអ្វីៗមានភាពសាមញ្ញ។

44
00:04:34,255 --> 00:04:36,380
- មានឡាន Santi ។
- អ្វី?

45
00:04:38,005 --> 00:04:40,130
- តើខ្ញុំត្រូវលក់ឡានទេ?
- ទេ ទេ ទេ។

46
00:04:40,213 --> 00:04:42,921
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងមិនមករវាងអ្នកទាំងពីរទេ។

47
00:04:43,005 --> 00:04:46,088
- ទេ ទេ។ ខ្ញុំនឹងលក់ឡានផងដែរ។
- ទេ ទេ ទេ។

48
00:04:46,171 --> 00:04:48,588
- ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីអំពីឡានទេ។
- បាទ អ្នកបានធ្វើ។

49
00:04:48,671 --> 00:04:50,005
- ទេខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
- បាទ អ្នកបានធ្វើ។

50
00:04:50,088 --> 00:04:52,338
- ខ្ញុំមិនបាននិយាយវ៉ាន់ទេ។
- អ្នកបាននិយាយថាវ៉ាន់។

51
00:04:52,421 --> 00:04:53,921
- តើខ្ញុំនិយាយថាវ៉ាន់?
- តើនាង?

52
00:04:55,421 --> 00:04:58,255
សូមបន្ត។
ដោយគិតពីស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក

53
00:04:58,338 --> 00:05:02,130
ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំគឺបន្តចែករំលែកផ្ទះ
រហូតដល់អ្វីៗប្រសើរឡើង។

54
00:05:02,213 --> 00:05:04,505
ចែកផ្ទះ?

55
00:05:05,671 --> 00:05:08,838
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​លែង​លះ​គ្នា?
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ឡើង​វិញ​បែប​នេះ​ទេ។

56
00:05:08,921 --> 00:05:10,796
តើអ្នកកំពុងបង្កើតជីវិតរបស់អ្នកឡើងវិញទេ?

57
00:05:11,713 --> 00:05:13,088
ទេ សាន់ធី។

58
00:05:14,171 --> 00:05:16,380
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

59
00:05:16,463 --> 00:05:19,046
ដោយសារតែអ្នកមិនចង់ឱ្យវាក្លាយជា, Maite ។

60
00:05:20,296 --> 00:05:24,005
- តើការលែងលះនឹងមានសុពលភាពនៅពេលណា?
- វាកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

61
00:05:24,088 --> 00:05:26,046
ឯកសារជាធម្មតាត្រូវចំណាយពេល
ពីរឬបីខែ។

62
00:05:26,130 --> 00:05:27,838
- ពីរឬបីខែ?
- មិនអីទេ។

63
00:05:27,921 --> 00:05:30,796
ខ្ញុំ​មិន​បាច់​ទ្រាំ​នឹង​រឿង​នេះ​ទេ។

64
00:05:31,380 --> 00:05:34,130
Santi សូមស្តាប់។

65
00:05:34,213 --> 00:05:37,838
យើងអាចរស់នៅជាមួយគ្នាបាន។
ទាល់តែរកការងារធ្វើបានអត់?

66
00:05:40,213 --> 00:05:42,005
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។

67
00:05:45,255 --> 00:05:47,046
ចង់ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចទេ?

68
00:05:47,130 --> 00:05:50,088
ខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅពិធីជប់លៀង។
អ្នក​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​វា?

69
00:05:51,588 --> 00:05:53,213
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។

70
00:05:54,005 --> 00:05:55,338
តើអ្នកកំពុងជួបនរណាម្នាក់ទេ?

71
00:05:56,671 --> 00:05:58,880
- ខ្ញុំទៅតែម្នាក់ឯង។
- ត្រូវហើយ។

72
00:06:00,796 --> 00:06:02,005
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ...

73
00:06:08,546 --> 00:06:10,505
នាងនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ!

74
00:06:12,838 --> 00:06:14,380
- តើអ្នកគិតថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចទេ?
- ទេ។

75
00:06:14,463 --> 00:06:16,755
ខ្ញុំសើចព្រោះ
វាល្អសម្រាប់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

76
00:06:16,838 --> 00:06:19,713
មកទីនេះកូន។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានត្រង់នេះ។

77
00:06:20,296 --> 00:06:24,046
-នាងទៅចោលអ្នកព្រោះអ្នកជា homo?
-សុំទោស?

78
00:06:24,130 --> 00:06:26,630
សុំទោសកូនប្រុស តែមើលទៅដូចមនុស្សប្រុស។

79
00:06:26,713 --> 00:06:29,338
- អរគុណសម្រាប់ការលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ។
- ស្វាគមន៍។

80
00:06:30,296 --> 00:06:33,046
ហេ អ្នកក៏អាចទិញ Superloto បានដែរ។

81
00:06:34,130 --> 00:06:37,588
- តើខ្ញុំមានឱកាសឈ្នះអ្វីខ្លះ?
- ដូចគ្នានឹងនាងត្រលប់មកអ្នកវិញ។

82
00:06:39,338 --> 00:06:40,755
បន្ទាប់មកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយ។

83
00:06:42,588 --> 00:06:43,588
លើកទីមួយរបស់ខ្ញុំ។

84
00:06:43,671 --> 00:06:46,796
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់ប្តីរបស់ខ្ញុំ
នៅយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំ។

85
00:06:49,005 --> 00:06:50,130
សូមអរគុណ។

86
00:06:54,296 --> 00:06:58,255
ថ្នាក់ 97-98

87
00:06:58,338 --> 00:07:00,880
មានរឿងអី សានធី? ល្អទាំងអស់?
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

88
00:07:03,838 --> 00:07:05,921
- ម៉ាកូស។
-បង!

89
00:07:06,755 --> 00:07:09,338
- សុខសប្បាយទេ?
- អាក្រក់។ ខ្ញុំមានការក្រហាយទ្រូង។

90
00:07:09,421 --> 00:07:13,005
- អូ។ ធ្លាប់ឃើញ Maite ទេ?
- បាទ។ នាងមើលទៅស្អាត។

91
00:07:14,005 --> 00:07:17,130
- ស្អាតពេកហើយមែនទេ?
- ទេ សន្តិភាព។ ស្អាតធម្មតា។

92
00:07:17,213 --> 00:07:19,046
- Marcos អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
- បាទ។

93
00:07:20,005 --> 00:07:22,338
អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើនាង
ជាមួយ​អ្នក​ផ្សេង​មែន​ទេ?

94
00:07:22,421 --> 00:07:26,130
ខ្ញុំទើបតែបានញ៉ាំ steak ជាមួយ cider
ហើយខ្ញុំមានការក្រហាយទ្រូងរហូតដល់ទីនេះ។

95
00:07:26,588 --> 00:07:28,171
មើល​ទៅ ខ្ញុំ​ច្បាស់​ណាស់​អំពី​រឿង​នោះ។

96
00:07:28,255 --> 00:07:31,588
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមទទួលយក
ថានាងអាចច្របាច់អ្នកផ្សេងបាន។

97
00:07:31,671 --> 00:07:35,213
នាងអាចបញ្ចេញពន្លឺរបស់នរណាម្នាក់ដែលនាងចង់បាន
ហើយវាមិនអីទេ។

98
00:07:39,338 --> 00:07:41,796
- ហេ Pelayo ។
- តើពន្លឺ saber មានន័យយ៉ាងណា?

99
00:07:41,880 --> 00:07:45,921
ខូច។
នៅទីនេះ ទៅផឹក Fanta ជាមួយម្តាយរបស់អ្នក។

100
00:07:46,005 --> 00:07:48,755
ទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំ...
ទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំ! មើលគាត់។

101
00:07:50,130 --> 00:07:51,630
សុំទោស សុំទោស។

102
00:07:52,463 --> 00:07:53,880
Pedro, ពន្លក។

103
00:07:56,171 --> 00:07:58,546
- ប៉េដ្រូ។
- កន្លែងនេះមានគ្រោះថ្នាក់។

104
00:08:00,963 --> 00:08:05,213
- បាទ?
- មើល, មើល។ Marina និង Ángela មើល។

105
00:08:05,296 --> 00:08:07,921
គេ​មិន​អាច​បើក​ភ្នែក​មើល​ខ្ញុំ​បាន​ទេ។
តណ្ហាសុទ្ធ។

106
00:08:08,338 --> 00:08:12,338
ខ្ញុំមិនដែលរៀនទេ។ ខ្ញុំមិនអាចមកបានទេ។
ទៅកន្លែងទាំងនេះ។ ខ្ញុំមើលទៅដូចជា Mario Casas ។

107
00:08:12,421 --> 00:08:13,921
- Pedro សូម។
- ម៉ាកូស!

108
00:08:14,005 --> 00:08:15,630
- អ្វី?
- គ្មានអ្វីទេ។

109
00:08:15,713 --> 00:08:18,796
- ចង់បានស្រាបៀរទេ?
- បាទ។

110
00:08:18,880 --> 00:08:21,796
- មក?
- ទេខ្ញុំនឹងនៅ។ ខ្ញុំនឹងត្រូវចប់។

111
00:08:28,588 --> 00:08:29,755
តើនេះជាអ្វី?

112
00:08:33,046 --> 00:08:36,088
- សន្តិភាព។
- អូ សួស្តី។

113
00:08:36,171 --> 00:08:38,213
- យើងបានជួបគ្នាទេ?
- ខ្ញុំខ្លាចដូច្នេះ។

114
00:08:39,005 --> 00:08:41,588
យើងបានចំណាយពេលពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់យើង។
នៅក្នុងថ្នាក់តែមួយជាមួយគ្នា។

115
00:08:44,088 --> 00:08:48,505
ឱ្យខ្ញុំមើល។
តើអ្នកបានអង្គុយខាងក្រោយជាមួយ Fatass ទេ?

116
00:08:48,963 --> 00:08:53,338
ទេ មិនអីទេ។ នៅពីក្រោយ Fatass,
បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងបានឃើញអ្នក!

117
00:08:57,421 --> 00:09:00,755
ខ្ញុំបានលឺថាគាត់កំពុងមក។
ស្តាប់មើលថាតើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ឬអត់។

118
00:09:09,588 --> 00:09:11,171
ធាត់នោះ!

119
00:09:17,546 --> 00:09:18,713
ទេ!

120
00:09:19,588 --> 00:09:21,880
លាមកបរិសុទ្ធ។ អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។

121
00:09:21,963 --> 00:09:23,671
សួស្តី! អ្នកនៅទីនេះ។

122
00:09:23,755 --> 00:09:25,421
- សួស្តី។
- រកមើលអ្នកដែលខ្ញុំបានរកឃើញ។

123
00:09:26,046 --> 00:09:28,588
ចាំថាខ្ញុំមានចៅហ្វាយថ្មី។
នៅផ្សារទំនើប?

124
00:09:28,671 --> 00:09:30,255
បាទ អ្នកជំនួញ។

125
00:09:32,505 --> 00:09:33,796
មែនហើយ វាគឺ Mario ។

126
00:09:37,255 --> 00:09:40,671
ប្រាកដ។ ភ្ញាក់ផ្អើល!
អ្នកនៅជាមួយគ្នាឥឡូវនេះ។

127
00:09:40,755 --> 00:09:43,838
- ធ្វើការ។
- ប្រាកដហើយ ធ្វើការ។ ជាការពិតណាស់។

128
00:09:43,921 --> 00:09:47,463
ខ្ញុំមានសំណាងមិនគួរឱ្យជឿដែលបានរកឃើញនាង។

129
00:09:48,088 --> 00:09:50,088
ខ្ញុំ​មាន​សំណាង​ជាង ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​នាង​មុន​គេ។

130
00:09:54,088 --> 00:09:57,046
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅ។

131
00:09:57,130 --> 00:09:58,171
បាទ។

132
00:09:59,380 --> 00:10:01,213
ជាមួយ Fatass គាត់និយាយថា!

133
00:10:01,296 --> 00:10:05,130
បើ​ឡើង​លើ​គាត់​នឹង​ខ្ទេច​ឆ្អឹងខ្នង!

134
00:10:05,755 --> 00:10:08,838
- នៅទីនោះ។
- កន្លែងណា?

135
00:10:11,421 --> 00:10:12,796
នោះជា Fatass?

136
00:10:12,880 --> 00:10:15,755
វិសុទ្ធ! គាត់ស្ទើរតែមានរាងដូចខ្ញុំ។

137
00:10:16,671 --> 00:10:18,171
ឃើញ Fatass ទេ?

138
00:10:18,255 --> 00:10:19,880
- បាទជាមួយ Maite ។
- ទេ ទេ។

139
00:10:19,963 --> 00:10:22,755
- ហ្វាតាសកំពុងញាប់ដៃញាប់ជើង។
- វាយខ្ញុំម្តងទៀត។

140
00:10:22,838 --> 00:10:24,546
- ល្អ, ល្អ។
- អ្វី?

141
00:10:25,046 --> 00:10:28,338
ហាវ៉ៃ ប្រយ័ត្នប្រយែង។
គាត់ឈឺណាស់ ឃើញអត់?

142
00:10:29,005 --> 00:10:31,255
គាត់នៅតែវាយអ្នក?

143
00:10:32,671 --> 00:10:36,421
បែកគ្នាហើយ ពិរោះណាស់
សេដ្ឋី​សង្ហា​មក​ជាមួយ។

144
00:10:36,505 --> 00:10:37,671
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?

145
00:10:38,421 --> 00:10:40,713
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រាំបួនឆ្នាំជាមួយសន្តិភាព...

146
00:10:40,796 --> 00:10:43,046
- តើអ្នកបានប្រាប់ម៉ាក់និងប៉ារបស់អ្នកហើយឬនៅ?
- គ្មានផ្លូវទេ។

147
00:10:44,130 --> 00:10:46,671
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ស្វែង​រក​ពេល​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ។

148
00:10:49,171 --> 00:10:51,380
ជ្រៅ,
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនទាន់ទទួលយកវាទេ។

149
00:10:51,463 --> 00:10:54,880
រឿងល្អបំផុតអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍
មិនត្រូវការផែនការនៅចុងសប្តាហ៍ទេ។

150
00:10:54,963 --> 00:10:56,130
សួស្តី

151
00:10:57,005 --> 00:10:59,088
- យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ...
- តើកូនរបស់អ្នកអាចនៅជាមួយអ្នកបានទេ?

152
00:10:59,171 --> 00:11:02,338
គាត់មាន Fantas ពណ៌ទឹកក្រូចចំនួនបួន
ហើយគាត់គិតថាគាត់ជា Spider-Man ។ បាទឬអត់?

153
00:11:02,421 --> 00:11:04,921
មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកទុកគាត់នៅថ្ងៃស្អែក
ក្នុងអំឡុងពេល vermouth របស់ខ្ញុំ។

154
00:11:05,005 --> 00:11:06,255
- ដូចធម្មតា។
- អ្វី?

155
00:11:06,838 --> 00:11:08,088
យល់ព្រម ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

156
00:11:11,838 --> 00:11:13,338
ចង់បំភ្លឺ saber របស់ខ្ញុំ?

157
00:11:47,755 --> 00:11:49,380
ឆ្លងកាត់។

158
00:12:14,546 --> 00:12:16,005
ឡើងហើយ?

159
00:12:17,171 --> 00:12:18,671
យប់មិញយ៉ាងម៉េចដែរ?

160
00:12:18,755 --> 00:12:20,546
- មិនអីទេ។
- បាទ?

161
00:12:21,171 --> 00:12:23,921
- សុខសប្បាយទេ?
- អស្ចារ្យ។

162
00:12:24,713 --> 00:12:28,171
- ហើយខ្ញុំមានដំណឹងល្អសម្រាប់អ្នក។
- មិនអីទេ។

163
00:12:28,255 --> 00:12:31,088
Mario ចង់សម្ភាសន៍អ្នក។
ដើម្បីផ្តល់ជូនអ្នកនូវការងារនៅទីផ្សារ។

164
00:12:32,505 --> 00:12:33,630
នោះអស្ចារ្យណាស់។

165
00:12:34,630 --> 00:12:38,005
តើវាកើតឡើងពីមុនមកទេ
ឬបន្ទាប់ពីអ្នកទាំងពីរបានរួមភេទ?

166
00:12:38,088 --> 00:12:40,088
ដោយសារតែគាត់មើលទៅដូចជា
ការបញ្ចេញទឹកកាមមិនគ្រប់ខែ។

167
00:12:40,171 --> 00:12:42,463
ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា​មាន​ពេល​វេលា​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សកម្មភាព។

168
00:12:45,213 --> 00:12:46,255
វាគឺពីមុន។

169
00:12:46,671 --> 00:12:48,713
- បាទ?
- បាទ។ អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

170
00:12:49,255 --> 00:12:50,296
ហេតុអ្វី?

171
00:12:50,380 --> 00:12:54,088
ដោយសារតែជាមួយ Mario,
ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើសកម្មភាព អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើគឺថ្ងូរ។

172
00:12:54,171 --> 00:12:57,088
ច្រើនណាស់
ស្នាមមេដៃលេចចេញពីជញ្ជាំង។

173
00:13:17,380 --> 00:13:22,046
ថ្ងៃនេះ Gijón ទាំងអស់កំពុងឆ្ងល់
តើអ្នកណាជាអ្នកឈ្នះសំណាង។</i>

174
00:13:22,130 --> 00:13:24,921
<i>តោះទៅការិយាល័យឆ្នោត
នៅលើ Paseo de Begoña។</i>

175
00:13:25,755 --> 00:13:27,380
<i>Manuela តើអ្នកណាជាអ្នកមានសំណាង?</i>

176
00:13:27,463 --> 00:13:29,713
<i>ខ្ញុំមិនដឹងទេ មនុស្សជាច្រើនទិញនៅទីនេះ។</i>

177
00:13:29,796 --> 00:13:34,380
<i>ប្រហែលជាក្មេងស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាម្នាក់ស្អាតណាស់។
ពីថ្ងៃមុន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។</i>

178
00:13:34,463 --> 00:13:39,171
<i>វាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។
សំបុត្រអាថ៌កំបាំងមានតម្លៃ ២៥ លាន</i>

179
00:13:39,255 --> 00:13:41,505
<i>នេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលឈ្នះម្តងទៀត៖</i>

180
00:13:42,171 --> 00:13:44,005
<i>ប្រាំបួន ដប់ប្រាំពីរ</i>

181
00:13:44,588 --> 00:13:48,005
<i>ម្ភៃបី សាមសិបពីរ សែសិបប្រាំពីរ</i>

182
00:13:48,796 --> 00:13:50,755
<i>បី និងដប់មួយ</i>

183
00:13:51,546 --> 00:13:55,630
<i>ចំណាំ។ សរសេរវាម្តងទៀត។
ប្រហែលជាអ្នក</i>

184
00:14:04,005 --> 00:14:06,880
ប្រាំបួន, ដប់ប្រាំពីរ, ម្ភៃបី,
សាមសិបពីរ...

185
00:14:11,755 --> 00:14:14,296
ហើយនៅពេលក្រោយអ្នកនឹងនិយាយ
វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនៅពីក្រោយយើង។

186
00:14:19,963 --> 00:14:23,213
ប្រាំបួន, ដប់ប្រាំពីរ, ម្ភៃបី, សាមសិបពីរ,

187
00:14:23,296 --> 00:14:25,546
សែសិបប្រាំពីរ ដប់បី ដប់មួយ!

188
00:14:54,171 --> 00:14:56,463
Maite វាជា Santi ...

189
00:14:57,088 --> 00:14:59,880
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នករឿងមួយ។
ដែលនឹងបំផ្ទុះអ្នក។

190
00:15:01,005 --> 00:15:03,755
ហៅខ្ញុំមកវិញនៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ ថើប។

191
00:15:27,338 --> 00:15:30,421
Mario បន្តិចទៀតនេះសម្រាប់ខ្ញុំ។

192
00:15:35,463 --> 00:15:37,755
មិនអីទេ មិនអីទេ។ សុំទោស។

193
00:16:21,796 --> 00:16:24,213
ជូអាន។ បុរសនៅក្នុងជួរ។

194
00:16:25,088 --> 00:16:28,130
តើអ្នកគិតថាគាត់ជាក្មេងទេ?
តើអ្នកណាឈ្នះឆ្នោត?

195
00:16:47,838 --> 00:16:51,005
ហេ សុំទោស។ អត់ទោស។
សូមមួយវិនាទី។

196
00:16:51,088 --> 00:16:52,796
ទេ ខ្ញុំទើបតែចាកចេញ។

197
00:16:52,880 --> 00:16:54,088
លោក។ លោក។

198
00:16:54,630 --> 00:16:56,421
គឺអ្នកមែនទេ? វាគឺជាអ្នក។

199
00:16:56,505 --> 00:16:58,630
- ទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកចង់មានន័យអ្វីទេ។
- វាគឺជាអ្នក។

200
00:17:06,046 --> 00:17:08,921
ចតនៅលើបន្ទាត់ zigzag ពណ៌លឿង!
បុរសនេះមានលេខរបស់ខ្ញុំ។

201
00:17:15,630 --> 00:17:16,796
- យ៉ាប់!
- កុំភ័យស្លន់ស្លោ។

202
00:17:16,880 --> 00:17:19,380
Damián Palacios អ្នកគ្រប់គ្រងធនាគារ Astur ។

203
00:17:19,463 --> 00:17:22,421
ខ្ញុំមានលក្ខខណ្ឌល្អមួយចំនួន
អ្នក​មិន​អាច​និយាយ​ថា​ទេ​។

204
00:17:22,505 --> 00:17:24,796
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
សុំចេញបានទេ?

205
00:17:24,880 --> 00:17:29,255
តើអ្នកដឹងទេថា 80% នៃអ្នកឈ្នះឆ្នោត
បាត់លុយប៉ុន្មានឆ្នាំ?

206
00:17:29,338 --> 00:17:31,630
ទេ ហើយខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកចេញ។

207
00:17:31,713 --> 00:17:33,838
អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?
ព្រោះ​គេ​មិន​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​ជំនាញ។

208
00:17:33,921 --> 00:17:36,963
មានតែអ្នកដែលធ្វើ
គ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេទ្វេដង ឬបីដង។

209
00:17:37,046 --> 00:17:38,838
ចេញ។ មើល ខ្ញុំកំពុងហៅប៉ូលីស។

210
00:17:38,921 --> 00:17:40,921
ទេ មិនចាំបាច់ទេ។ ពួកគេនៅទីនេះរួចហើយ។

211
00:17:44,171 --> 00:17:45,213
ចុយ!

212
00:17:49,755 --> 00:17:51,046
កុំផ្លាស់ទី។

213
00:17:51,713 --> 00:17:53,088
មើល, ក្មេងស្ទាវ។

214
00:17:53,171 --> 00:17:56,755
ចត​មិន​ល្អ បើកបរ​មិន​ប្រយ័ត្ន។
តើអ្នកចង់ទៅរួមគ្នាទេ?

215
00:17:56,838 --> 00:18:00,880
ខ្ញុំសុំទោសមន្ត្រី។
ដំបូងបង្អស់ ក្មេងស្ទាវមានឈ្មោះ។

216
00:18:01,296 --> 00:18:02,505
ក្មេងស្ទាវ...

217
00:18:03,755 --> 00:18:05,296
តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី​?

218
00:18:07,171 --> 00:18:08,713
Santi Miravalles ។

219
00:18:08,796 --> 00:18:12,005
កូនក្តីរបស់ខ្ញុំ លោកម្ចាស់ Don Santiago Miravalles

220
00:18:12,088 --> 00:18:17,838
ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏ស្រទន់នៃធម្មជាតិ...
បច្ចេកទេសមិនស្គាល់។

221
00:18:19,088 --> 00:18:21,255
គាត់គឺជាសុភាពបុរសដែលបានឈ្នះឆ្នោត។

222
00:18:22,880 --> 00:18:24,005
អ្នកនិយាយលេងទេ!

223
00:18:24,463 --> 00:18:27,005
លាមកបរិសុទ្ធ។ វាគឺជាអ្នក!

224
00:18:27,088 --> 00:18:29,046
- ទេ។ ទេ ទេ។
- បាទ។

225
00:18:29,130 --> 00:18:31,255
យល់ព្រម។ ទៅសប្បាយខ្លះទៅ។

226
00:18:31,338 --> 00:18:33,463
- អបអរសាទរ។
- អញ្ចឹង...

227
00:18:38,005 --> 00:18:40,130
បច្ចេកទេសមិនដឹងទេ?

228
00:18:46,755 --> 00:18:50,005
ពួកគេនឹងក្លាយជាគន្លឹះ
ដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវប្រាក់ចំណូលថេរមួយចំនួន

229
00:18:50,088 --> 00:18:51,755
ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលអថេរមួយចំនួន។

230
00:18:51,838 --> 00:18:54,088
ប្រហែលជាចូលរួមក្នុងមូលនិធិទៅវិញទៅមក

231
00:18:54,505 --> 00:18:57,588
ហើយពិនិត្យមើលការវិនិយោគ
ប្រថុយប្រថានជាងបន្តិច។

232
00:18:58,088 --> 00:19:00,463
- អ្នកដោះស្រាយរឿងទាំងអស់នោះមែនទេ?
- ត្រូវហើយ។

233
00:19:00,546 --> 00:19:03,921
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនិយាយនេះទេ
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនឃើញនៅក្នុងតំបន់ទាំងមូលទេ។

234
00:19:04,005 --> 00:19:06,755
អ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនជាង
និងទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរ។

235
00:19:07,463 --> 00:19:08,588
អង់តូនីញ៉ូ!

236
00:19:10,088 --> 00:19:11,130
និយាយឆាប់។

237
00:19:12,296 --> 00:19:13,505
តើនោះជានរណា?

238
00:19:13,588 --> 00:19:15,755
កុំយកវាចេញ អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

239
00:19:17,296 --> 00:19:20,880
- ប៉ុន្តែវាមើលទៅអស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក។
- ទាំងអស់នេះគឺចម្លែកបន្តិច។

240
00:19:21,796 --> 00:19:24,588
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្លួនអ្នក។ រៀបការ?

241
00:19:27,213 --> 00:19:30,380
ខ្ញុំកំពុងលែងលះ,
ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយយ៉ាងម៉េចទេ។

242
00:19:30,463 --> 00:19:34,588
- ទ្រព្យសកម្មដែលបានចែករំលែក ឬរៀបចំជាមុន?
- ចែករំលែក។

243
00:19:34,671 --> 00:19:36,963
- អឺ ទ្រព្យសម្បត្តិរួម។
- អ្វី?

244
00:19:37,046 --> 00:19:40,296
អញ្ចឹងច្បាប់និយាយ
អ្នកត្រូវផ្តល់ឱ្យនាងពាក់កណ្តាល។

245
00:19:40,380 --> 00:19:41,671
ទៅប្រពន្ធខ្ញុំ?

246
00:19:42,171 --> 00:19:44,630
- ១២.៥ លាន?
- 12.5 លានបាទ។

247
00:19:44,713 --> 00:19:47,838
- ដើម្បីចំណាយជាមួយ Fatass!
- ធាត់? Fatass ជានរណា?

248
00:19:47,921 --> 00:19:49,380
បុរសធាត់ដែលនាងកំពុងណាត់ជួប។

249
00:19:50,130 --> 00:19:54,255
បន្ទាប់មកនាងនឹងចំណាយវាជាមួយបុរសធាត់។
តើអ្នកអាចរុំរឿងនេះឱ្យខ្ញុំបានទេ?

250
00:19:55,505 --> 00:19:58,380
តើខ្ញុំត្រូវផ្តល់ឱ្យនាង 12,5 លានអឺរ៉ូ?

251
00:19:58,463 --> 00:20:01,255
ប្រហែលមិនមែនទេ។
បញ្ហាទាំងអស់មានដំណោះស្រាយ។

252
00:20:01,338 --> 00:20:03,213
- មែនហើយ? ថាម៉េច?
- ងាយស្រួល។

253
00:20:03,296 --> 00:20:06,171
កុំប្រាប់នាងអំពីលុយ
រហូតដល់ការលែងលះជាផ្លូវការ។

254
00:20:09,213 --> 00:20:10,880
ហើយខ្ញុំអាចធ្វើវាបានទេ?

255
00:20:10,963 --> 00:20:13,213
- វាអាក្រក់ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើបាន។
- ទេ។

256
00:20:13,296 --> 00:20:14,296
- បាទ។
- ទេ។

257
00:20:14,380 --> 00:20:17,213
- បាទ។
- ទេ ទេ ទេ។ ខ្ញុំមិនអាចកុហក Maite បានទេ។

258
00:20:17,296 --> 00:20:20,630
ខ្ញុំមិនអាចដោយសារតែមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនឹងប្រាប់នាង។

259
00:20:20,713 --> 00:20:22,755
មិត្តរបស់អ្នក?
តើអ្នកនឹងប្រាប់ពួកគេដែរទេ?

260
00:20:22,838 --> 00:20:24,796
ម៉េចខ្ញុំមិនអាចប្រាប់គេបានទេ?

261
00:20:24,880 --> 00:20:28,171
ប្រសិនបើអ្នកចង់បាត់បង់លុយរបស់អ្នក។
និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកផងដែរ ទៅខាងមុខ។

262
00:20:28,255 --> 00:20:29,630
ប៉ុន្តែមើលនៅទីនេះ ...

263
00:20:31,255 --> 00:20:34,505
វិសុទ្ធ!
Maite គឺនៅទីនេះជាមួយ fucker ធាត់នោះ។

264
00:20:35,963 --> 00:20:38,046
សុំទោស អ្នកត្រូវតែសុំទោស។
សុំទោស សុំទោស។

265
00:20:38,130 --> 00:20:40,213
មិនអីទេ រឿងកំប្លែងជាក់ស្តែង។
គាត់នឹងប្រគល់វាវិញភ្លាមៗ។

266
00:20:40,296 --> 00:20:41,338
កូនសោរបស់អ្នក កូនសោរបស់អ្នក។

267
00:20:43,838 --> 00:20:47,296
- សន្តិភាព។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- ចៃដន្យអី។

268
00:20:48,755 --> 00:20:50,255
អ្នកទាំងពីរនៅទីនេះ។

269
00:20:50,838 --> 00:20:53,130
មើល អ្នក​ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​រក​ការងារ​ធ្វើ?

270
00:20:53,630 --> 00:20:58,005
- ខ្ញុំកំពុងជំនួស Julio ។
- អូ វាអស្ចារ្យណាស់។

271
00:20:58,088 --> 00:21:00,463
- បាទ។ វាជាកន្លែងដ៏ល្អមួយ។
- បាទ។

272
00:21:00,546 --> 00:21:02,421
- អូអ្នកដឹងហើយ។
- ទេ។

273
00:21:02,505 --> 00:21:03,755
ទេ?

274
00:21:04,338 --> 00:21:06,505
ខ្ញុំបានឃើញការខកខានរបស់អ្នក។
តើអ្នកចង់បានអ្វីមួយទេ?

275
00:21:07,338 --> 00:21:09,588
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពីការងារនេះ។
ដូច្នេះអ្នកនឹងដឹង។

276
00:21:09,671 --> 00:21:12,630
-បទសម្ភាសន៍របស់អ្នកជាមួយ Mario គឺថ្ងៃចន្ទ។
- អូ ត្រូវហើយ។

277
00:21:12,713 --> 00:21:14,796
អញ្ចឹង? អាហារថ្ងៃត្រង់បែបមនោសញ្ចេតនា? អបអរ?

278
00:21:15,671 --> 00:21:17,713
- ការងារ។
- ធ្វើការ? ខ្ញុំមិនឃើញនរណាម្នាក់ទេ។

279
00:21:17,796 --> 00:21:18,880
ពួកគេប្រហែលជានៅខាងក្នុង។

280
00:21:19,421 --> 00:21:21,255
- អស្ចារ្យ។
- អស្ចារ្យអ្វី?

281
00:21:21,338 --> 00:21:22,755
- អ្វីគ្រប់យ៉ាង។
- ហើយសម្លេងនោះ?

282
00:21:22,838 --> 00:21:24,463
- សម្លេងអ្វី?
- អ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។

283
00:21:24,546 --> 00:21:27,338
- ខ្ញុំមានន័យថាអស្ចារ្យ។
- ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយល្អណាស់ជាមួយនឹងសម្លេងអាក្រក់។

284
00:21:27,421 --> 00:21:29,588
ទេ ខ្ញុំ​និយាយ​ដោយ​សំឡេង​ដ៏​អស្ចារ្យ។

285
00:21:29,671 --> 00:21:31,796
ប្រហែលជាអ្នកគឺជាម្នាក់
អ្នក​ដែល​មើល​ឃើញ​អ្វីៗ​ថយ​ក្រោយ។

286
00:21:31,880 --> 00:21:35,463
- ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលខ្ញុំលឺ Santi ។
- "ខ្ញុំឃើញអ្វីដែលខ្ញុំលឺ" មិនសមហេតុផលទេ។

287
00:21:35,546 --> 00:21:37,130
- វានឹងមិនដំណើរការទេ។
- អ្វីដែលនឹងមិន?

288
00:21:37,213 --> 00:21:39,921
អ្នកនឹងមិននៅក្រោមស្បែករបស់ខ្ញុំទេ។
អត់ទេ អត់ទេ។ ទេ

289
00:21:47,046 --> 00:21:48,546
អញ្ចឹង? គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?

290
00:21:48,630 --> 00:21:50,963
អ្នកនិយាយត្រូវ។
ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ មិន​មែន​និយាយ​ប្រាប់​អ្នក​ណា​ទេ។

291
00:21:51,046 --> 00:21:52,630
មិនមែនម៉ែទេ មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ...

292
00:21:56,046 --> 00:21:57,796
សូម។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

293
00:21:57,880 --> 00:22:01,296
ជាមួយ​នឹង​ភាព​ស្រពិចស្រពិល​នោះ...
នៅចំពោះមុខខ្ញុំ។

294
00:22:02,463 --> 00:22:05,255
អាហារថ្ងៃត្រង់នាងនិយាយ។ អាហារថ្ងៃត្រង់...

295
00:22:28,755 --> 00:22:30,088
ល្អណាស់ Damián

296
00:22:38,046 --> 00:22:39,921
យ៉ាងហោចណាស់ ពួកគេអាចជិះតាក់ស៊ីទៅផ្ទះបាន។

297
00:22:50,546 --> 00:22:51,796
នេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចំណាយ។

298
00:22:56,380 --> 00:22:58,171
Snobface។

299
00:22:59,130 --> 00:23:01,088
ឥឡូវនេះគាត់គិតថាគាត់ជាអ្នកជិះស្គី។

300
00:23:03,838 --> 00:23:05,338
"ការចាប់ផ្តើមដ៏រាបទាប ... "

301
00:23:06,921 --> 00:23:09,921
"Rêsumêដ៏អស្ចារ្យ ការចាប់ផ្តើមដ៏រាបទាប។"

302
00:23:10,338 --> 00:23:13,338
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះអំពីការចាប់ផ្ដើមដ៏រាបទាប?
Snobface។

303
00:23:13,796 --> 00:23:15,713
មុខស្លេកស្លាំង...

304
00:23:17,463 --> 00:23:19,088
Santi សុំទោសដែលអោយអ្នករង់ចាំ។

305
00:23:20,713 --> 00:23:23,296
គ្មានបញ្ហាទេ។ ខ្ញុំកំពុងមើលរឿងនេះ។

306
00:23:23,380 --> 00:23:25,546
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​អ្នក​បាន​ហែល​ទឹក​ផង​ដែរ​។

307
00:23:25,963 --> 00:23:27,088
បាទ។

308
00:23:27,630 --> 00:23:30,171
បាទ អ្នកដឹងថាខ្ញុំមានដែនកំណត់របស់ខ្ញុំពីមុនមក។

309
00:23:31,171 --> 00:23:32,838
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរៀនច្រើនណាស់ក្នុងការមើលអ្នក។

310
00:23:33,921 --> 00:23:36,588
ខ្ញុំមិនមែនជា Aritz Aranburu ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើបានល្អ។

311
00:23:37,046 --> 00:23:40,296
ប្រាកដ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​ការ​ដើរ​លេង​ជា​ផ្លូវ​ជីវិត
អ្នកដឹង។

312
00:23:40,380 --> 00:23:44,671
Maite បានប្រាប់ខ្ញុំថា រោងចក្ររបស់អ្នកបានបិទ
ហើយអ្នកត្រូវការការងារ។

313
00:23:44,755 --> 00:23:45,921
បាទ។

314
00:23:46,380 --> 00:23:49,380
វាកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការលូតលាស់ផ្ទាល់ខ្លួន
ខ្ញុំមិនខ្វល់រឿងលុយទេ។

315
00:23:49,463 --> 00:23:50,880
តោះមើលអ្វីដែលខ្ញុំអាចរកអ្នក។

316
00:23:51,338 --> 00:23:53,255
- តើអ្នកនិយាយប៉ុន្មានភាសា?
- បួន។

317
00:23:54,046 --> 00:23:56,671
ភាសាអេស្ប៉ាញ, Asturian, ភាសាអង់គ្លេសកម្រិតខ្ពស់,

318
00:23:56,755 --> 00:24:01,546
និង <i>parlo un piccolino</i> អ៊ីតាលី
នៅពេលដែលខ្ញុំមានពីរបី។

319
00:24:01,630 --> 00:24:05,171
ត្រូវហើយ។ ប្រាប់ខ្ញុំអំពី... <i>ជំនាញរបស់អ្នក។</i> របស់អ្នក។

320
00:24:05,588 --> 00:24:06,838
អ្វី?

321
00:24:07,921 --> 00:24:10,380
- សមត្ថភាព។
- ត្រូវហើយ។ ត្រូវហើយ។

322
00:24:10,463 --> 00:24:13,296
ប្រសិនបើអ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់រឿងនេះទេ
ខ្ញុំមានកិច្ចការផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើ។

323
00:24:13,380 --> 00:24:18,421
យើងទាំងអស់គ្នាមិនមានឪពុកអ្នកមានទេ។
ដើម្បីបង់ថ្លៃសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនៅបរទេស។

324
00:24:22,046 --> 00:24:27,005
ប្រហែលជាវាត្រូវការការលះបង់ច្រើនជាងនេះ។
ដើម្បីចំណាយពេលមួយទសវត្សរ៍ឆ្ងាយពីផ្ទះ

325
00:24:27,088 --> 00:24:30,671
និងឆន្ទៈក្នុងការធ្វើការ
ដប់ប្រាំមួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ។

326
00:24:30,755 --> 00:24:32,088
បាទ។

327
00:24:36,046 --> 00:24:37,630
- សួស្តី Santi ។
- សួស្តី សម្លាញ់។

328
00:24:51,255 --> 00:24:52,796
តើអ្នកបានចូលរួមក្រុមទេ?

329
00:24:55,505 --> 00:24:59,963
មែនហើយឥឡូវនេះយើងនៅតែត្រូវការ
ស្វែងរកការងារឱ្យគាត់ ... ដែលសមនឹងសមត្ថភាពរបស់គាត់។

330
00:25:03,130 --> 00:25:05,671
មិនអីទេ មានវិទ្យាសាស្ត្រមួយសម្រាប់រឿងនេះ។

331
00:25:05,755 --> 00:25:09,171
បន្ទាប់​ពី​ស្តុក​អាហារ​កក​វិញ
អ្នកត្រូវស្តុកទុកផ្លូវទឹកដោះគោឡើងវិញ។

332
00:25:09,255 --> 00:25:14,046
តាមពិតអ្នកត្រូវស្តុកទុកអ្វីៗទាំងអស់។
យើងជាអ្នកស្តុកទុកឡើងវិញ។ យល់ទេ?

333
00:25:14,130 --> 00:25:15,838
បាទ។ បាទ។

334
00:25:16,505 --> 00:25:20,421
- ស្រួលមែនទេ? យើងដាក់ធ្នើរឡើងវិញ។
- អ្នកល្អណាស់។

335
00:25:20,505 --> 00:25:23,046
ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រូវបានគេហៅថាធ្នើទេ
យើងហៅពួកគេថាបន្ទាត់។

336
00:25:23,130 --> 00:25:26,505
មានតែអ្នកអត់ចេះសោះ ហៅពួកគេថា ធ្នើ
ហើយ Santi ពួកយើងជាអ្វី?

337
00:25:26,588 --> 00:25:29,796
- អ្នកផ្ទុកឡើងវិញ?
- ទេ។ អ្នកជំនាញ។

338
00:25:29,880 --> 00:25:32,880
ហើយមិនបរិភោគ។ ទទួលយកទង្វើរបស់អ្នកជាមួយគ្នា។

339
00:25:32,963 --> 00:25:35,880
ជាមួយនឹងសំណាង, ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ
ពួកគេនឹងផ្សព្វផ្សាយឱ្យខ្ញុំជាស្រីពិនិត្យ។

340
00:25:35,963 --> 00:25:38,671
ពួកគេនិយាយថាពួកគេរកបាន 800 អឺរ៉ូក្នុងមួយខែ។

341
00:25:38,755 --> 00:25:41,046
តើអ្នកអាចស្រមៃថាមានលុយទាំងអស់នេះទេ?

342
00:25:41,838 --> 00:25:43,171
មិនមែននៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំទេ។

343
00:25:43,921 --> 00:25:47,255
ឃើញអាវគេពាក់ទេ?
ខ្មោចពិតជាអស្ចារ្យមែន!

344
00:25:51,546 --> 00:25:55,505
នេះគឺជាឈុតបីឈុតដ៏អស្ចារ្យ
ធ្វើពីរោមចៀមត្រជាក់អ៊ីតាលី

345
00:25:55,588 --> 00:25:58,046
ជាមួយនឹងកន្ទុយពីរ និងអាវដែលមានប៊ូតុងពីរ។

346
00:25:59,421 --> 00:26:00,630
នេះគឺជាអ្វីផ្សេងទៀត។

347
00:26:00,713 --> 00:26:05,338
កាន់តែទាន់សម័យ តឹងជាងមុន កាន់តែទាន់សម័យ
ពិនិត្យផ្ទាំងកញ្ចក់...

348
00:26:05,921 --> 00:26:07,130
អស្ចារ្យ!

349
00:26:07,213 --> 00:26:10,505
នេះគឺជាគំរូដ៏អស្ចារ្យ,
ធ្វើពីផ្លាទីនប៉ូលា។

350
00:26:10,588 --> 00:26:15,546
មានតែ 286 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាមានតម្លៃ 50,000 អឺរ៉ូ។

351
00:26:15,630 --> 00:26:16,880
ខ្ញុំនឹងយកវា។

352
00:26:17,963 --> 00:26:20,421
ខ្ញុំនឹងយកវា។ ខ្ញុំនឹងយកពួកគេ។

353
00:26:21,671 --> 00:26:24,213
- ខ្ញុំនឹងយកវា។
- មួយណា?

354
00:26:26,505 --> 00:26:27,546
ទាំងអស់គ្នា។

355
00:26:33,671 --> 00:26:34,713
តោះទៅ។

356
00:26:36,255 --> 00:26:37,588
ចាំ ខ្ញុំចង់ទៅទីនេះ។

357
00:26:43,671 --> 00:26:45,130
ទេ ទេ ទេ សូម។ ទេ ទេ។

358
00:26:45,213 --> 00:26:47,005
សូមអញ្ជើញទៅកន្លែងផ្សេង។

359
00:26:47,088 --> 00:26:48,088
បិទ។

360
00:26:48,921 --> 00:26:52,630
- យើងបិទ។
- បិទ?

361
00:26:52,713 --> 00:26:53,838
ការខូចខាត, ការខូចខាត។

362
00:26:53,921 --> 00:26:58,130
- ការខូចខាត។ មានការខូចខាត។
- អូ។ ការខូចខាត។

363
00:26:58,213 --> 00:27:00,838
- មែនអត់...?
- ក្បាលរបស់នរណាម្នាក់ត្រូវបានខូច។

364
00:27:00,921 --> 00:27:02,630
តោះទៅ។

365
00:27:02,713 --> 00:27:06,963
សុំស្ងាត់មួយខែបានទេ?
តោះទៅ។

366
00:27:07,546 --> 00:27:09,088
តែប៉ាមែនទេ...?

367
00:27:09,171 --> 00:27:12,380
សូមអរគុណ។ អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។

368
00:27:12,880 --> 00:27:15,546
អញ្ចឹង? ឥឡូវនេះអ្នកនឹងទិញអ្វីមួយមែនទេ?

369
00:27:15,630 --> 00:27:18,505
ទេ ច្រើនទៀត? ទេ ទេ។ បើមិនដូច្នោះទេ...

370
00:27:18,588 --> 00:27:22,088
យ៉ាប់! អ្នកដឹងថារយៈពេលប៉ុន្មាន
ខ្ញុំបានស្វែងរកវា?

371
00:27:51,421 --> 00:27:53,296
ស្រាក្រហម

372
00:29:00,171 --> 00:29:01,546
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

373
00:29:02,713 --> 00:29:03,921
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

374
00:29:04,963 --> 00:29:06,255
អ្នកមិនដឹងទេ?

375
00:29:06,338 --> 00:29:09,255
ទេ ខ្ញុំក្តៅ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូច
ស្រាមួយកែវ។

376
00:29:09,338 --> 00:29:11,005
វាច្បាស់ជាមិនស្រួល។

377
00:29:11,088 --> 00:29:13,421
ស្រាត និងផឹកស្រា?
មិនពិតទេ។

378
00:29:13,505 --> 00:29:15,088
Santi អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។

379
00:29:15,921 --> 00:29:16,921
ទេ

380
00:29:18,671 --> 00:29:23,130
- ស្រានេះគឺអស្ចារ្យណាស់។
- បាទ? 1.95 នៅផ្សារទំនើប។

381
00:29:28,296 --> 00:29:31,130
ខ្ញុំមិនដឹងថាការងារនឹងស្តុកទុកទេ។

382
00:29:31,213 --> 00:29:33,880
ខ្ញុំបានរំពឹងអ្វីមួយ
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀត។

383
00:29:33,963 --> 00:29:35,421
នោះមិនអីទេ។

384
00:29:35,880 --> 00:29:38,963
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ
អ្នកដឹងថាអ្នកអាចនៅទីនេះរហូតដល់ ...

385
00:29:39,046 --> 00:29:42,380
ប្រាកដ។ លើសពីនេះ ជាមួយនឹងប្រាក់ឈ្នួលដ៏អាក្រក់នោះ
គ្រាន់តែស្រមៃ។

386
00:29:42,463 --> 00:29:44,796
- ខ្ញុំសុំទោស។
- មិនអីទេ។

387
00:29:49,588 --> 00:29:51,546
- មានរឿងអី?
- គ្មានអ្វីទេ។

388
00:29:52,130 --> 00:29:53,588
ហេតុអ្វីបានជាដៃរបស់អ្នកនៅលើសាឡុង?

389
00:29:54,213 --> 00:29:55,671
- ដោយសារតែវាត្រជាក់។
- បាទ?

390
00:29:57,046 --> 00:29:59,630
ឱ្យខ្ញុំមើល។ សន្តិភាព...

391
00:30:01,630 --> 00:30:03,630
- សន្តិភាព។
- អ្វី?

392
00:30:05,380 --> 00:30:07,338
អ្នកឃើញទេ? មិនអីទេ។

393
00:30:07,421 --> 00:30:09,755
អ្នកមាន hashish ហើយអ្នកនឹងមិនចែករំលែក?

394
00:30:09,838 --> 00:30:10,963
ទេ...

395
00:30:14,088 --> 00:30:17,380
ប្រសិនបើអ្នកគិតថារង់ចាំខ្ញុំ
អាក្រាតនៅលើសាឡុង

396
00:30:17,463 --> 00:30:19,713
នឹងធ្វើឱ្យអ្នកមើលទៅ
គួរឱ្យទាក់ទាញណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ...

397
00:30:20,838 --> 00:30:22,963
ម៉ែខ្ញុំសុំទោស។ ពិតជា...

398
00:30:25,630 --> 00:30:29,213
<i>រាត្រីសួស្តី Santiago ។
មើល ខ្ញុំទទួលយកសេរីភាពនៃការកក់</i>

399
00:30:29,296 --> 00:30:31,713
<i>តុមួយនៅភោជនីយដ្ឋាន
នៅសណ្ឋាគារព្រីនស៊ីប</i>

400
00:30:31,796 --> 00:30:33,963
<i>និងឈុតមួយនៅការចោលរបស់អ្នក។</i>

401
00:30:34,046 --> 00:30:36,005
<i>អូ! ដោយវិធីនេះ។</i>

402
00:30:36,088 --> 00:30:38,421
<i>មានមួយចំនួន
ឱកាសដ៏អស្ចារ្យឥឡូវនេះ</i>

403
00:30:38,505 --> 00:30:42,463
<i>នៅក្នុង Tokyo Exchange
ហើយយើងគួរតែលោតទៅលើពួកវា។</i>

404
00:30:42,546 --> 00:30:44,130
<i>ខ្ញុំនឹងទទួលយកវា។</i>

405
00:30:56,255 --> 00:30:59,338
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅទីនេះ? ម៉ោងសម្រាប់ស្រាក្រឡុក

406
00:31:03,921 --> 00:31:06,963
Gaudium de Marqués de Cáceres លោក។
តើខ្ញុំគួរកាត់ចិត្តទេ?

407
00:31:07,713 --> 00:31:12,005
- តើអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ?
- ទេខ្ញុំមានន័យថាស្រា។

408
00:31:12,088 --> 00:31:15,171
បាទ បាទ ពិតណាស់។
តើអ្នកមិនអាចស្រាបានទេ។

409
00:31:15,588 --> 00:31:16,963
កុំបារម្ភ។

410
00:31:45,880 --> 00:31:48,380
លោកម្ចាស់ អាហារសម្រន់កំពុងធ្វើដំណើរហើយ។

411
00:31:48,463 --> 00:31:51,338
នោះ​ជា​កន្សែង​បង្ហាប់
ធ្វើពីកប្បាសអេហ្ស៊ីប

412
00:31:51,421 --> 00:31:53,046
ដើម្បីជូតដៃរបស់អ្នក។

413
00:31:54,546 --> 00:31:55,796
សូមអរគុណ។

414
00:32:38,088 --> 00:32:39,213
ប៉េដ្រូ!

415
00:32:40,630 --> 00:32:43,130
-មកដល់ហើយ ជំនោរចុះ!
- ខ្ញុំមក។

416
00:32:43,213 --> 00:32:46,921
Pedrito អ្នកភ្លេចអាហាររបស់អ្នក។
ជំរាបសួរក្មេងប្រុស។

417
00:32:47,005 --> 00:32:50,046
- អរគុណម៉ាក់។ ខ្ញុំតែងតែភ្លេច។
- តើអ្នកភ្លេចអ្វីមួយទេ?

418
00:32:54,838 --> 00:32:56,463
<i>- អូឡេ!
- Bravo!</i>

419
00:32:57,463 --> 00:32:59,921
អ្នកពិតជាសង្ហាណាស់។
ខ្ញុំមើលអ្នកហើយខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿ។

420
00:33:01,380 --> 00:33:03,505
ហើយឈុតសើមនោះ។
ពេញចិត្តកញ្ចប់របស់គាត់យ៉ាងស្អាត។

421
00:33:03,588 --> 00:33:05,296
មិនអីទេ។ លាហើយ ម៉ាក់។

422
00:33:06,130 --> 00:33:07,713
បើកឡាន!

423
00:34:06,005 --> 00:34:07,880
យប់នេះផឹកតាំងពី
ខ្ញុំមិនមានកូនទេ?

424
00:34:07,963 --> 00:34:11,213
ទេ ខ្ញុំមិននៅក្នុងអារម្មណ៍ទេ។ គ្មានលុយទេ។

425
00:34:11,296 --> 00:34:14,421
អ្នកមានការងារដ៏អាក្រក់នោះ។
បុរសកំសាកប្រពន្ធរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យអ្នក។

426
00:34:14,505 --> 00:34:15,921
- ប៉េដ្រូ!
- អ្វី?

427
00:34:16,005 --> 00:34:18,463
ជីវិត​គាត់​កំសត់
អ្នកមិនចាំបាច់ជូតច្រមុះរបស់គាត់ទេ។

428
00:34:18,546 --> 00:34:20,255
មើលចុះ ខ្ញុំដឹងថាជីវិតគាត់អន់។

429
00:34:20,338 --> 00:34:22,713
ប៉ុន្តែមនុស្សត្រូវតែសប្បាយចិត្ត
ជាមួយនឹងអ្វីដែលពួកគេមាន។

430
00:34:22,796 --> 00:34:25,088
យើងទាំងអស់គ្នាមិនអាចក្លាយជាមនុស្សល្ងីល្ងើបានទេ។
ដែលបានឈ្នះ Superloto ។

431
00:34:25,171 --> 00:34:27,505
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលើកវា?
- អ្នកមិនបានឮទេ?

432
00:34:27,588 --> 00:34:30,130
- បុរសម្នាក់នេះរស់នៅ។
- ហេតុអ្វីបានជាគាត់មានកំហុស?

433
00:34:30,213 --> 00:34:33,796
- គាត់មាន 25 លាន។ គាត់ជាជនក្បត់។
- អូ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាគោលដៅ។

434
00:34:33,880 --> 00:34:36,713
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ចង់​វាយ​គាត់
គ្រាន់តែសម្រាប់ការផ្ទុក។

435
00:34:36,796 --> 00:34:39,338
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកការពារគាត់?
វាមិនមែនជាអ្នកមែនទេ?

436
00:34:39,755 --> 00:34:42,338
មែនហើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកការពារគាត់?
តើអ្នកឈ្នះឬអត់?

437
00:34:44,671 --> 00:34:45,880
ខ្ញុំ?

438
00:34:58,213 --> 00:35:00,130
- តើអ្នកឈ្នះទេ?
- ទេ។

439
00:35:01,046 --> 00:35:04,380
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​ធ្នើរ​ផ្សារ​ទំនើប​ដែរ​ឬ​ទេ?

440
00:35:04,463 --> 00:35:05,880
- ត្រូវហើយ។
- ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

441
00:35:10,213 --> 00:35:11,463
Snobface ម៉ោងប្រាំមួយ។

442
00:35:12,796 --> 00:35:14,630
សូមមើល Fatass ។

443
00:35:15,921 --> 00:35:20,338
អញ្ចឹង?
តោះផឹកទឹក មើលក្មេងលេងទឹក

444
00:35:21,838 --> 00:35:23,338
ហើយសើច។

445
00:35:23,755 --> 00:35:27,005
-Fatass គឺជាអ្នកជិះស្គី។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានឃើញវាទាំងអស់។
- មុខស្លូត។

446
00:35:27,088 --> 00:35:29,838
- ហេ, យក croquettes ចេញ។
- មើលនេះមើល។

447
00:35:30,255 --> 00:35:32,588
កាបូអ៊ីដ្រាតសុទ្ធ។
រឿងល្អបំផុតអំពីការជិះស្គី។

448
00:35:45,713 --> 00:35:47,088
យ៉ាប់!

449
00:35:54,046 --> 00:35:57,171
- Snobface មិនល្អទេមែនទេ?
-WHO? Mario អ្នកណា?

450
00:35:57,255 --> 00:35:58,755
- ទេ ទេ។
- តាមពិតគាត់គឺជា។

451
00:35:58,838 --> 00:36:00,588
ទេ គាត់មិនល្អនោះទេ។ គាត់មិនមែនទេ។

452
00:36:00,671 --> 00:36:02,005
- គាត់ ... ល្អណាស់។
- មិនល្អទេ។

453
00:36:02,088 --> 00:36:05,338
- ទេ ទេ។
- ខ្ញុំ​មិន​បាន​ហ្វឹកហាត់​មួយ​រយៈ។

454
00:36:05,421 --> 00:36:07,380
អ្នកហ្វឹកហាត់ដើម្បីប្រកួតប្រជែង...

455
00:36:07,463 --> 00:36:12,005
ប្រាកដ​ណាស់​បើ​អ្នក​បាន​ហ្វឹកហាត់ អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា...
អារីស អារ៉ាន់ប៊ូរូ។ នោះហើយជាអ្នកដែលអ្នកនឹងក្លាយជា។

456
00:36:12,088 --> 00:36:13,380
ប៉ូលីស។

457
00:36:13,463 --> 00:36:15,296
បោះសន្លាក់, បោះសន្លាក់។

458
00:36:17,421 --> 00:36:18,588
នាងកំពុងចុះ។

459
00:36:18,671 --> 00:36:21,088
នៅទីនេះ នៅទីនេះ។
នាងកំពុងចុះពីកង់។

460
00:36:23,088 --> 00:36:25,338
មិនអីទេ មិនអីទេ! វាជិតរួចរាល់ហើយ។

461
00:36:29,130 --> 00:36:30,380
អរុណសួស្តី។

462
00:36:30,463 --> 00:36:33,380
តើខ្ញុំអាចមើលអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក។
និងការចុះបញ្ជីយានយន្ត?

463
00:36:36,255 --> 00:36:38,005
សមត្ថកិច្ច! សមត្ថកិច្ច!

464
00:36:41,171 --> 00:36:42,630
តើខ្ញុំនិយាយវាខ្លាំងៗទេ?

465
00:36:43,421 --> 00:36:47,171
មើល ខ្ញុំមានកូនពីរនាក់នៅផ្ទះ
កំពុងរង់ចាំខ្ញុំសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

466
00:36:47,255 --> 00:36:50,713
ហើយខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ ...
ល្អណាស់ឥឡូវនេះ។

467
00:36:51,296 --> 00:36:53,005
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាបូបស្ពាយ។
- កាបូបស្ពាយ។

468
00:36:53,088 --> 00:36:54,255
កាបូបស្ពាយ។

469
00:36:54,338 --> 00:36:55,505
កាបូបស្ពាយ!

470
00:37:02,630 --> 00:37:05,505
- ខ្ញុំឃើញត្រូវហើយ។
- ទេ ទេ។

471
00:37:05,588 --> 00:37:09,296
នោះគឺសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឱសថ។
សម្រាប់ការវាយប្រហារភ័យស្លន់ស្លោទាំងនេះខ្ញុំទទួលបាន។

472
00:37:09,380 --> 00:37:11,755
ចេញពីឡាន។
ដៃរបស់អ្នកដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញពួកគេ។

473
00:37:14,880 --> 00:37:17,255
មន្ត្រី, លោកស្រី។
សូម​យើង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

474
00:37:17,338 --> 00:37:20,421
ឃើញមុខនេះទេ? ខ្ញុំមិនអាចចូលគុកបានទេ។
មើលមកខ្ញុំជាខ្លាំង។

475
00:37:20,505 --> 00:37:23,380
ដូចជាស្ករគ្រាប់នៅក្នុងសាលា។
វានឹងអាក្រក់ណាស់។

476
00:37:25,921 --> 00:37:27,171
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

477
00:37:27,796 --> 00:37:30,630
- អ្វី?
- សូមចេញពីឡាន។

478
00:37:30,713 --> 00:37:33,380
- ពុកអើយ ចេញពីឡានទៅ
- ខ្ញុំថាចុះពីឡានទៅ!

479
00:37:34,713 --> 00:37:36,255
ធ្វើអ្វីដែលនាងនិយាយ។

480
00:37:36,338 --> 00:37:38,713
- ចេញពីឡាន!
- អាហ្នឹង! ចេញ!

481
00:37:38,796 --> 00:37:40,588
- វិសុទ្ធ!
- នាងមានកាំភ្លើង!

482
00:37:40,671 --> 00:37:42,630
- មក!
- ដាក់ចុះ!

483
00:37:42,713 --> 00:37:43,921
មិនអីទេ!

484
00:37:45,880 --> 00:37:49,546
ព្រះយេស៊ូ សានធី! ខ្ញុំស្ទើរតែបាញ់អ្នក។
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

485
00:37:50,505 --> 00:37:52,130
- អ្វី?
- អ្វី?

486
00:37:52,213 --> 00:37:57,296
- អូ ខ្ញុំយល់ហើយ។ អ្នកកំពុងប្រារព្ធពិធី។
- អ្វី? ទេ ការងារថ្មី។

487
00:37:57,380 --> 00:38:01,463
គាត់និយាយថាការងារមួយ។
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាសំប៉ាញចេញ។

488
00:38:01,546 --> 00:38:02,671
អ្វី?

489
00:38:02,755 --> 00:38:06,421
ហត់បន្តិចក្នុងស្ថានភាពនេះ។
គឺច្រើនជាងភាពយុត្តិធម៌។

490
00:38:07,421 --> 00:38:09,255
ទៅមុខ មានការផ្ទុះ។

491
00:38:14,921 --> 00:38:17,338
- យើងជាបងប្អូនជីដូនមួយទីពីរ។
- អ្វី?

492
00:38:18,463 --> 00:38:20,046
ហើយនាងមានជំងឺបាយប៉ូឡា។

493
00:38:46,921 --> 00:38:50,880
អត់ទេ អត់ទេ... ខូចវា...

494
00:38:55,505 --> 00:38:57,463
- សួស្តី។
- អរុណសួស្តីលោក។

495
00:39:53,963 --> 00:39:56,338
សូមបើកបរ។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ...

496
00:40:03,546 --> 00:40:05,671
តានី។ អាល់វ៉ារិន។

497
00:40:06,130 --> 00:40:08,421
-តានី!
- តើអ្នកបានទៅណាហើយ?

498
00:40:08,505 --> 00:40:10,838
- សុំទោស។
- អ្នកត្រូវការងូតទឹក។

499
00:40:10,921 --> 00:40:12,130
អញ្ចឹង...

500
00:40:12,213 --> 00:40:14,338
ទេ ទេ។
ខ្ញុំ​បាន​ដោះ​ដុំ​សាប៊ូ​បី​ដុំ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

501
00:40:14,421 --> 00:40:16,338
- សុំទោស។
- ខ្ញុំបានព្យាយាមគ្របដណ្តប់សម្រាប់អ្នក។

502
00:40:16,421 --> 00:40:19,796
- សន្តិភាព។ តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ?
- បាទ ប្រាកដ។

503
00:40:20,255 --> 00:40:22,630
អត់ទោស។ សុំទោស ខ្ញុំយឺតហើយ។

504
00:40:22,713 --> 00:40:24,880
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លៀកពាក់បែបនេះ?
- វាជារដូវក្តៅមែនទេ?

505
00:40:24,963 --> 00:40:26,921
- ខែតុលា។
-អីយ៉ា!

506
00:40:27,671 --> 00:40:28,880
តើអ្នកបានចំណាយពេលយប់នៅឯណា?

507
00:40:30,130 --> 00:40:33,588
ខ្ញុំទទួលបានបន្ទប់លំដាប់ថ្នាក់មួយនៅសណ្ឋាគារលំដាប់ផ្កាយ 5
ហើយបន្ទាប់មក...

508
00:40:33,671 --> 00:40:36,713
Santi មិនអីទេជាមួយខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកគេងក្នុងឡានរបស់អ្នក

509
00:40:36,796 --> 00:40:38,338
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់សូមប្រាប់ខ្ញុំ។

510
00:40:38,421 --> 00:40:42,213
កន្លះម៉ោងយឺតហើយ សាន់ធី។
យើងឈានទៅរកការចាប់ផ្តើមមិនល្អ។

511
00:40:42,296 --> 00:40:45,171
- ខ្ញុំសុំទោស។
- គាត់មានឯកសារមួយចំនួនដែលត្រូវធ្វើ។

512
00:40:45,255 --> 00:40:49,255
បាទ។ អញ្ចឹង... ហើយលោតចូលក្នុងធុងសំរាម។
វាជារឿងដ៏វែងមួយ។

513
00:40:59,338 --> 00:41:01,380
- កុំអោយវាកើតឡើងម្តងទៀត។
- ទេ។

514
00:41:03,713 --> 00:41:07,296
ហើយអ្នកត្រូវធ្វើការ
នៅលើជំនាញ surfing របស់អ្នក។ អ្នកធ្លាប់ជា...

515
00:41:20,838 --> 00:41:24,088
មើលទៅគាត់ល្អណាស់
ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែអស់កម្លាំង។

516
00:41:24,171 --> 00:41:26,630
ពីប្រទេសអូស្ត្រាលីទាំងអស់។
តាំងពីអ្នកប្រញាប់...

517
00:41:26,713 --> 00:41:28,546
- ថ្នាក់ដំបូងមែនទេ?
- ជាការពិតណាស់។

518
00:41:28,630 --> 00:41:31,255
វាត្រូវបានយល់ព្រមទាំងអស់។ ការចំណាយ ថ្លៃឈ្នួល...

519
00:41:31,338 --> 00:41:33,296
តើគាត់ពិតជាសំខាន់មែនទេ?

520
00:41:34,171 --> 00:41:36,588
សុំទោស? គាត់​ជា​ព្រះ​នៃ​ការ​វាយ​កូន​បាល់។

521
00:41:36,671 --> 00:41:39,130
មើល នៅទីនោះគាត់។ អារីស!

522
00:41:39,963 --> 00:41:43,130
- ក្មេងប្រុសនោះ?
- បិទមាត់ Damián ។

523
00:41:45,671 --> 00:41:47,546
អារីស អារ៉ាន់ប៊ូរូ។

524
00:41:48,630 --> 00:41:50,338
វាជាសេចក្តីរីករាយដែលមានអ្នកនៅទីនេះ។

525
00:41:51,130 --> 00:41:53,130
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយ។
យើងអាចចាប់ផ្តើមនៅពេលណាដែលអ្នកចង់បាន។

526
00:42:47,588 --> 00:42:49,630
ហើយអ្នកណានឹងចំណាយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ
ទៅកោះ?

527
00:42:49,713 --> 00:42:52,463
- ខ្ញុំនឹងយកវាឡើង។
– សម្លាញ់​អើយ ចិត្ត​ទូលាយ​ណាស់!

528
00:42:52,546 --> 00:42:55,088
- តើខ្ញុំធ្វើដូចម្តេច?
- ប្រសើរជាងល្អ។

529
00:43:09,421 --> 00:43:11,255
- បង
- តើអ្នកនៅឯណា?

530
00:43:11,338 --> 00:43:13,713
ហេ គឺ Mario Casas!

531
00:43:14,630 --> 00:43:17,005
Marcos និងខ្ញុំកំពុងមានការផ្ទុះ។
តើអ្នកនៅឯណា?

532
00:43:17,088 --> 00:43:19,713
ខ្ញុំហៀបនឹងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចហើយ។
— ជាមួយ Aritz Aranburu។

533
00:43:19,796 --> 00:43:21,755
គាត់និយាយរឿងខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃ

534
00:43:21,838 --> 00:43:24,380
<i>អំពីពេលដែលគាត់បានផ្តួល Kelly Slater
នៅ Teahupo'o ។</i>

535
00:43:24,463 --> 00:43:26,838
- គាត់មានរូបរាងមិនល្អ។
- ក្មេងគឺជារឿងព្រេង។

536
00:43:26,921 --> 00:43:30,296
សន្តិភាព! មក!
អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ការធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់អ្នក។

537
00:43:30,380 --> 00:43:32,005
<i>និយាយឡើង អេ សន្តិភាព?</i>

538
00:43:32,088 --> 00:43:34,713
- មានកូនមាន់ជាច្រើននៅទីនេះ។
- មក!

539
00:43:34,796 --> 00:43:37,046
អ្នកនឹងទទួលបានសំណាង។ រួសរាន់ឡើងមក។

540
00:43:37,130 --> 00:43:39,880
អ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីស្រាបៀរទៅស្រាក្រឡុក
មែនទេ?

541
00:43:40,421 --> 00:43:41,880
ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ Canary ...

542
00:43:41,963 --> 00:43:43,463
និយាយថាយើងនឹងទៅ Canary ។

543
00:43:43,880 --> 00:43:47,130
<i>- អ្នកបានហៅថា ហាវ៉ៃ...</i>
- ហើយយើងបានហៅកោះហាវ៉ៃ។

544
00:43:47,213 --> 00:43:50,380
ហើយគាត់កំពុងនាំយកស្មៅឃាតករមួយចំនួន។

545
00:43:50,463 --> 00:43:52,088
ប្រាប់គាត់ថាយើងមានស្មៅឃាតករ។

546
00:43:52,963 --> 00:43:55,088
- តើអ្នកជាគ្រូទាយមែនទេ?
- មិនអីទេ ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

547
00:43:57,921 --> 00:43:58,963
តើមានអ្វីខុស?

548
00:43:59,671 --> 00:44:01,005
គាត់បានព្យួរខ្ញុំ។

549
00:44:03,088 --> 00:44:08,171
Santiago ប្រសិនបើអ្នកចង់ទិញទូកមួយ
មានរបស់ដែលថោកជាង។

550
00:44:08,255 --> 00:44:10,255
ខ្ញុំចូលចិត្តមួយនេះ។

551
00:44:10,338 --> 00:44:12,005
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តមួយនេះ,
យើងទិញមួយនេះ។

552
00:44:12,088 --> 00:44:16,005
Rómulo សុខសប្បាយជាទេ?
រីករាយដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។

553
00:44:16,088 --> 00:44:19,005
- តើអ្នកសុខសប្បាយទេ Damián?
- មើលនេះគឺជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ។

554
00:44:19,088 --> 00:44:21,796
- តើមានអ្វីកើតឡើង, Rómulo?
- ប៉ុន្តែ... អ្នក?

555
00:44:22,213 --> 00:44:23,588
អូ អ្នកបានជួបហើយ។

556
00:44:23,671 --> 00:44:28,713
យើងបានពិចារណាតម្លៃឡើងវិញ
ហើយការផ្តល់ជូនចុងក្រោយរបស់យើងគឺ 500,000 អឺរ៉ូ។

557
00:44:28,796 --> 00:44:30,713
- ទេ។
-ទេ?

558
00:44:30,796 --> 00:44:32,463
-៤០០,០០០។
-ហ៎?

559
00:44:33,171 --> 00:44:34,546
ប៉ុន្តែយើងបាននិយាយថា 600,000 ។

560
00:44:36,713 --> 00:44:37,796
នោះហើយជាវា។

561
00:44:40,255 --> 00:44:41,880
មិនអីទេ មិនអីទេ។

562
00:44:42,713 --> 00:44:43,838
មិនអីទេ។

563
00:44:43,921 --> 00:44:46,505
អ្នកឃើញទេ?
វា​គ្រាន់​តែ​ចំណាយ​ពេល​ចរចា​បន្តិច។

564
00:44:48,505 --> 00:44:52,213
រឿងមួយ។ តើបន្ទប់ទឹកពេញទេ?

565
00:45:01,463 --> 00:45:03,088
កុំហៀរទឹកអីកូន!

566
00:45:12,171 --> 00:45:13,796
តើ​ការ​វិនិយោគ​មាន​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​ណា?

567
00:45:13,880 --> 00:45:17,255
ប្រសិនបើអ្នកមានន័យថាអ្នកបាត់បង់រាប់លាន
នៅលើផ្សារហ៊ុនតូក្យូ...

568
00:45:17,338 --> 00:45:18,338
- ខ្ញុំបាត់មួយលាន?
- ទេ។

569
00:45:18,421 --> 00:45:20,130
- អញ្ចឹង?
- វា​គឺ​ជា​រូប​ភាព​នៃ​ការ​និយាយ​។

570
00:45:20,213 --> 00:45:24,296
ពាក្យស្លោករបស់ធនាគារ។ ដូចជាពួកគេនិយាយ៖
"ពេលមានបញ្ហា សូមទូរស័ព្ទទៅប៉ាណាម៉ា"។

571
00:45:24,380 --> 00:45:25,588
- ដូច្នេះយើងមានបញ្ហា។
- ទេ។

572
00:45:25,671 --> 00:45:27,005
តើ​ខ្ញុំ​បាត់​មួយ​លាន​ឬ​អត់?

573
00:45:27,088 --> 00:45:30,005
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តពាក្យថាឈ្នះ ឬចាញ់។
លុយចូលហើយទៅ។

574
00:45:30,088 --> 00:45:32,713
វាមិនឈប់ទេ។
វាហូរឥតឈប់ឈរដូចជាជំនោរ។

575
00:45:32,796 --> 00:45:34,505
Damián មើល។

576
00:45:37,005 --> 00:45:38,963
មិត្តរបស់ខ្ញុំ! នៅទីនេះ នៅទីនេះ។

577
00:45:39,463 --> 00:45:40,796
អាហ្នឹង...

578
00:45:46,005 --> 00:45:47,713
- ខ្ញុំមិនដែលបានទទួលវាទេ។
- មើលអ្នកណានៅទីនេះ!

579
00:45:48,713 --> 00:45:51,171
- ហេ៎ មានរឿងអី?
- អ្នកមិនហៅទៀតទេ។

580
00:45:51,255 --> 00:45:53,671
- អញ្ចឹងខ្ញុំរវល់។
- ហើយឈុតនោះ?

581
00:45:55,463 --> 00:45:58,588
- រង់ចាំបន្តិច។ វាជា Armani មែនទេ?
- បាទ។

582
00:45:58,671 --> 00:46:00,796
- តើអ្នកបានចំណាយវាដោយរបៀបណា?
- អ្វី?

583
00:46:01,421 --> 00:46:03,213
- តើខ្ញុំបង់វាដោយរបៀបណា?
- បាទ។

584
00:46:03,296 --> 00:46:04,296
បាទ។

585
00:46:07,088 --> 00:46:08,171
អញ្ចឹង...

586
00:46:09,171 --> 00:46:11,046
-អត់ទេ...!
-ទេ?

587
00:46:11,130 --> 00:46:13,130
អត់ទេ... រឿងគឺ

588
00:46:13,921 --> 00:46:16,588
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការជាអ្នកសាកល្បងឈុត។

589
00:46:20,046 --> 00:46:23,338
អ្នកកំពុងធ្វើការជាអ្នកសាកល្បងឈុត
ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកពាក់ឈុតនោះ?

590
00:46:23,796 --> 00:46:25,088
បាទ។

591
00:46:26,463 --> 00:46:30,380
- ឡូយ។ តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?
- ដូចឈ្មោះបង្ហាញ Pedro ។

592
00:46:30,463 --> 00:46:33,046
ខ្ញុំ...

593
00:46:33,713 --> 00:46:36,755
ខ្ញុំ​ស្លៀក​ឈុត​ហើយ​មាន​បទពិសោធន៍
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំប្រាប់ម៉ាក។

594
00:46:36,838 --> 00:46:38,296
- ហើយពួកគេបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក!
-ព្រះ!

595
00:46:40,296 --> 00:46:43,296
- តើមានអ្វីកើតឡើង?
- ឈុតកំពុងវាយបាល់របស់ខ្ញុំ។

596
00:46:43,380 --> 00:46:46,130
អ្នកឃើញទេ? ឧ.
ឥឡូវ​ខ្ញុំ​ដាក់​របាយការណ៍ ហើយ​គេ​ប្តូរ​វា​ទៅ។

597
00:46:49,088 --> 00:46:51,463
អញ្ចឹងហើយអ្នក...

598
00:46:52,255 --> 00:46:54,630
- សុខសប្បាយទេ?
- ចុះឥឡូវឯងខ្វល់អី?

599
00:46:56,588 --> 00:46:57,713
ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

600
00:46:59,338 --> 00:47:00,630
មើលចុះបងប្អូន...

601
00:47:10,338 --> 00:47:14,380
យើងរត់យឺតបន្តិចហើយ សម្លាញ់
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ។

602
00:47:14,463 --> 00:47:15,796
នៅទីនេះ។

603
00:47:15,880 --> 00:47:19,213
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីបញ្ជីមុខម្ហូប
គឺ​សម្រាប់​មនុស្ស​បួន​នាក់, damn!

604
00:47:19,838 --> 00:47:21,963
អត់ទេ សម្លាញ់ ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយសាន់ធី។

605
00:47:22,046 --> 00:47:23,838
ខ្ញុំនឹងមិនញ៉ាំទៀតទេក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ពិត។

606
00:47:23,921 --> 00:47:27,130
បាទ ខ្ញុំកំពុងមក។ មិនមែនបង្កងទេ។
ខ្ញុំមិនចាំទេ។

607
00:47:27,671 --> 00:47:29,588
ក្តាមតូច...

608
00:47:38,463 --> 00:47:39,505
ស្នេហារបស់ខ្ញុំ។

609
00:48:01,546 --> 00:48:02,921
រីករាយ។

610
00:48:03,005 --> 00:48:05,963
Maite អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកបានមក!

611
00:48:06,046 --> 00:48:07,046
សូមអភ័យទោស។

612
00:48:07,130 --> 00:48:09,671
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា
ប្រសិនបើអ្នកទុកទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នកនៅទីនេះ?

613
00:48:10,171 --> 00:48:11,171
ទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំ?

614
00:48:12,463 --> 00:48:15,380
ថ្មអស់។
ហើយវាត្រូវបានផ្តាច់ពេញមួយថ្ងៃ។

615
00:48:15,463 --> 00:48:17,713
- នៅទីនោះ...?
- ភ្លេចភ្លាំង។

616
00:48:17,796 --> 00:48:20,255
ឥឡូវនេះធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ។

617
00:48:26,338 --> 00:48:29,130
ខ្ញុំធ្វើសណ្តែកថ្ងៃនេះ ហើយចងចាំ
តើអ្នកចូលចិត្តពួកគេប៉ុណ្ណា។

618
00:48:30,046 --> 00:48:33,838
- ប៉ុន្តែពួកគេធ្ងន់ពេកនៅពេលយប់។
- មិនទាន់ដល់ម៉ោង១១ផង

619
00:48:37,380 --> 00:48:39,463
ហើយ Miguelón នៅឯណា?

620
00:48:39,546 --> 00:48:42,213
មុខម្ហូបសំខាន់មកដល់ហើយ! សន្តិភាព...

621
00:48:52,005 --> 00:48:56,546
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយ Luis ហើយនិយាយ
អ្នកទាំងពីរបានទៅពិធីមង្គលការ។

622
00:48:56,630 --> 00:48:58,880
- អ្នកមិនអាចទៅបានទេ!
- មើល, ម៉ាក់។

623
00:48:58,963 --> 00:49:02,171
- Santi មិនស្គាល់ពួកគេច្បាស់ទេ។
- ប៉ុន្តែគាត់ជាគ្រួសារ។

624
00:49:02,880 --> 00:49:06,880
ហេ ស្រានេះថោកពេកហើយ។
យើង​មាន​មួយ​ដែល​ល្អ​ជាង​នេះ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់។

625
00:49:06,963 --> 00:49:10,463
នោះមិនអីទេ។ នៅពេលដែលយើងមកទីនេះ,
យើង​មិន​រំពឹង​ច្រើន​ទៀត​ទេ។

626
00:49:14,963 --> 00:49:16,130
- យ៉ាប់!
- មានរឿងអី?

627
00:49:16,213 --> 00:49:17,630
ស្រានេះ...

628
00:49:17,713 --> 00:49:20,380
វា... អស្ចារ្យណាស់។ តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

629
00:49:20,463 --> 00:49:22,755
1.95 នៅផ្សារទំនើប។
ខ្ញុំប្រើវាសម្រាប់ចម្អិនអាហារ។

630
00:49:22,838 --> 00:49:26,046
1.95? ស្រានេះមានតម្លៃ 1.95?

631
00:49:26,130 --> 00:49:27,630
តើអ្នកដឹងទេថាវារំឭកខ្ញុំពីអ្វី?

632
00:49:27,713 --> 00:49:29,713
Gaudium ដែល​យើង​មាន​ម្តង​ក្នុង​ការ​ប្រជុំ​មួយ
ចងចាំ?

633
00:49:29,796 --> 00:49:31,255
- ខ្ញុំមិនចាំអ្វីទាំងអស់។
- ទេ។

634
00:49:31,338 --> 00:49:34,213
ទេ វាមិនអាចជា Gaudium បានទេ។
ដោយ Marquês de Cáceres។

635
00:49:34,296 --> 00:49:37,171
មួយដបតម្លៃ 104 អឺរ៉ូ? អត់ទេ អត់ទេ។

636
00:49:38,463 --> 00:49:40,630
- ប្រហែល។
- យើងមានដបមួយទៀត។

637
00:49:40,713 --> 00:49:43,463
កុំ​ឲ្យ​គេ​ធ្វើ​ម្ហូប។

638
00:49:43,546 --> 00:49:46,130
- យកវាទៅជាមួយប៉ា។
- អរគុណសម្លាញ់។

639
00:49:46,213 --> 00:49:48,046
ដូចគ្នាដែរ អ្នកនៅទីនេះ
ព្រោះគាត់មិន...

640
00:49:48,130 --> 00:49:49,921
សន្តិភាព។ អ្នកស្លេក។

641
00:49:50,838 --> 00:49:52,088
អ្វី?

642
00:49:52,171 --> 00:49:54,005
ទេ ទេ។ ខ្ញុំ...

643
00:49:54,088 --> 00:49:56,213
អញ្ចឹងថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យទេ
ប៉ុន្តែ...

644
00:49:56,296 --> 00:49:57,630
បន្ទាប់មកបញ្ចប់សណ្តែករបស់អ្នក។

645
00:49:57,713 --> 00:49:59,880
- អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ល្អបន្ទាប់ពី។
- បាទ?

646
00:50:03,755 --> 00:50:06,921
- Santi ញ៉ាំពួកគេ។
- បាទ។

647
00:50:07,005 --> 00:50:08,130
បរិភោគពួកគេ។

648
00:50:21,963 --> 00:50:24,171
- ឆ្ងាញ់!
- ប្រសើរជាងមែនទេ?

649
00:50:26,338 --> 00:50:28,380
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹកមួយវិនាទី។

650
00:50:31,963 --> 00:50:36,046
- រឿងអាក្រក់។ គាត់មើលទៅធាត់ជាងខ្ញុំ។
- បាទ?

651
00:50:36,130 --> 00:50:38,630
- តើអ្នកទាំងពីរមិនអីទេ?
- យើងអស្ចារ្យណាស់។ អស្ចារ្យ។

652
00:50:40,296 --> 00:50:46,505
គាត់កំពុងឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏លំបាក
ប៉ុន្តែយើងធ្វើបានល្អណាស់។

653
00:51:00,838 --> 00:51:03,130
- សុខសប្បាយទេ?
- បាទ អស្ចារ្យ។

654
00:51:03,213 --> 00:51:04,838
ស្រាបន្តិចហើយខ្ញុំនឹងដូចថ្មី។

655
00:51:04,921 --> 00:51:07,505
- តើអ្នកអាចបម្រើខ្ញុំបន្តិចបានទេ Miguel?
- ហើយនាឡិកានោះ?

656
00:51:09,171 --> 00:51:11,630
- ពី Chinatown ។
-ពិតទេ? ឱ្យខ្ញុំមើល។

657
00:51:12,171 --> 00:51:14,838
វាមិនមែនជារឿងធំទេ។ វាជាច្បាប់ចម្លងដ៏អាក្រក់ Miguel ។

658
00:51:15,505 --> 00:51:16,796
តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

659
00:51:17,630 --> 00:51:19,546
- ដូចជាដប់អឺរ៉ូខ្ញុំគិតថា។
- ដប់អឺរ៉ូ?

660
00:51:22,963 --> 00:51:24,380
ទិញខ្ញុំមួយ។

661
00:51:28,088 --> 00:51:30,171
Santi យកឪពុកខ្ញុំមួយ។

662
00:51:33,255 --> 00:51:35,505
- មិនអីទេ។
- មានដប់បន្ថែម។

663
00:51:36,088 --> 00:51:37,213
រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ។

664
00:51:37,296 --> 00:51:40,213
ខ្ញុំទើបតែទទួលបានគំនិតមួយ។
ទិញនាឡិកាសម្រាប់បងប្អូនជីដូនមួយ Luis ។

665
00:51:41,880 --> 00:51:44,921
ល្អណាស់ គំនិតល្អ។
នោះអាចជាអំណោយដ៏ល្អសម្រាប់បងប្អូនជីដូនមួយ Luis ។

666
00:51:45,005 --> 00:51:46,130
អំណោយដ៏អស្ចារ្យមួយ។

667
00:51:46,213 --> 00:51:49,213
- យើងមិនយកនាឡិកាដៃបងប្អូនជីដូនមួយ Luis ទេ។
- ហេតុអ្វី?

668
00:51:51,296 --> 00:51:54,546
- ខ្ញុំឆ្អែតបន្តិចហើយ។ សូមអរគុណ។
- មិនអីទេ។

669
00:51:58,963 --> 00:52:02,796
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ញ៉ាំ <i>cachopo បាន​ទេ។</i>

670
00:52:02,880 --> 00:52:04,130
ទៅទៀត។

671
00:52:11,671 --> 00:52:12,671
តូចមួយ។

672
00:52:14,421 --> 00:52:17,921
- អ្នកមិនឆ្លើយទេ?
- ទេ របស់ខ្ញុំមិនមានថ្ម។ វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។

673
00:52:18,005 --> 00:52:20,713
- តន្ត្រីគឺមកពីអ្នក។
- ពីខ្ញុំ? ទេ

674
00:52:20,796 --> 00:52:23,046
វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំតែងតែរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ខ្ញុំ។

675
00:52:24,005 --> 00:52:26,796
Santi អ្នកកំពុងរំខានអ្នករាល់គ្នា។
ឆ្លើយ ឬបិទ។

676
00:52:27,213 --> 00:52:30,130
- សន្តិភាព។ សន្តិភាព!
- នេះល្អណាស់។

677
00:52:30,546 --> 00:52:32,796
សន្តិភាព។ ឆ្លើយវា។

678
00:52:32,880 --> 00:52:36,796
- មិនអីទេ ឲ្យទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។
- Maite និងខ្ញុំកំពុងលែងលះគ្នា។

679
00:52:38,880 --> 00:52:40,130
អ្វី?

680
00:52:44,171 --> 00:52:46,546
សម្លាញ់ តើពិតទេ?

681
00:52:47,796 --> 00:52:49,380
បាទ ម៉ាក់ ខ្ញុំសុំទោស។

682
00:53:08,213 --> 00:53:10,796
តើមានអ្វីខុស Don Santiago? អ្នកហាក់ដូចជាធ្លាក់ចុះ។

683
00:53:11,588 --> 00:53:15,046
Raúl តើអ្នកអាចរក្សាការសម្ងាត់បានទេ?

684
00:53:15,796 --> 00:53:19,046
មែនហើយ ខ្ញុំប្រហែលជាមើលទៅរញ៉េរញ៉ៃ

685
00:53:19,671 --> 00:53:24,838
ប៉ុន្តែតាមពិតខ្ញុំជាមហាសេដ្ឋី។

686
00:53:25,671 --> 00:53:26,671
អ្នកមិននិយាយទេ!

687
00:53:30,088 --> 00:53:31,880
- តើអ្នកអាចជឿបានទេ?
- ខ្ញុំខ្សឹប។

688
00:53:38,755 --> 00:53:39,838
ត្រូវហើយ។

689
00:53:42,255 --> 00:53:45,588
- សូមជូនពរឱ្យខ្ញុំសំណាងល្អ។
- ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមានច្រើនណាស់លោកម្ចាស់។

690
00:53:47,546 --> 00:53:48,713
សួស្តី

691
00:53:48,796 --> 00:53:50,421
- សួស្តី។
- ខ្ញុំ Santi ។

692
00:53:50,505 --> 00:53:52,546
- គ្រីស្ទីណា។
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

693
00:53:53,005 --> 00:53:54,546
ខ្ញុំឃើញអ្នកច្រើននៅទីនេះ។

694
00:53:55,130 --> 00:53:57,046
បាទ។ ខ្ញុំមកញឹកញាប់ បាទ។

695
00:53:57,588 --> 00:53:59,796
តើអ្នកបានសាកល្បងម៉ឺនុយ Michelin នៅទីនេះទេ?

696
00:54:00,380 --> 00:54:02,213
- ទេ។
-ពិតទេ?

697
00:54:02,296 --> 00:54:05,088
យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរវា។
យើងអាចទៅជាមួយគ្នាបានមួយរយៈ។

698
00:54:05,171 --> 00:54:09,713
មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែ​មុន​នឹង​ជួប​គ្នា
ខ្ញុំ​ចង់​បញ្ជាក់​រឿង​មួយ​ចំនួន។

699
00:54:09,796 --> 00:54:11,338
បាទ ប្រាកដ។

700
00:54:12,088 --> 00:54:13,755
គ្មានការបៀមគូទ ឬសោកសៅ។

701
00:54:13,838 --> 00:54:17,546
ជាក់ស្តែងមិនមានផ្កាឈូកមាសទេ។
ឬរឿងអាក្រក់បែបនេះ។

702
00:54:17,630 --> 00:54:21,171
ប្រសិនបើអ្នកចង់បី,
អ្នកបង់ប្រាក់ពីរដងហើយខ្ញុំនាំក្មេងស្រី។

703
00:54:21,671 --> 00:54:25,046
សម្រាប់នៅសល់... Mastercard ។

704
00:54:26,296 --> 00:54:28,380
យល់ព្រម។ ខ្ញុំរង់ចាំការហៅរបស់អ្នក ...

705
00:54:29,380 --> 00:54:30,546
សន្តិភាព។

706
00:54:43,380 --> 00:54:47,505
<i>កន្លែងដែលការស្រមើលស្រមៃរបស់យើងបាននាំយើង</i>

707
00:54:47,588 --> 00:54:51,546
<i>កន្លែងដែលបិទភ្នែក</i>

708
00:54:51,630 --> 00:54:57,005
<i>អ្នកអាចឃើញវាលគ្មានកំណត់</i>

709
00:54:59,713 --> 00:55:03,796
<i>កន្លែងដែលពន្លឺដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើង</i>

710
00:55:03,880 --> 00:55:07,796
កន្លែងដែលគ្រាប់ពូជនៃមេឃពណ៌ខៀវ
ពន្លកដំបូង</i>

711
00:55:07,880 --> 00:55:13,005
<i>តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​កន្លែង​នោះ​ទេ?
តើខ្ញុំកើតនៅឯណា?</i>

712
00:55:15,421 --> 00:55:18,171
<i>ពាក់ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បាន</i>

713
00:55:19,630 --> 00:55:22,005
<i>ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងសក់របស់ខ្ញុំ...</i>

714
00:55:22,088 --> 00:55:24,046
<i>-បាទ?</i>
- Damián វាជា Santi ។

715
00:55:24,130 --> 00:55:26,338
ស្តាប់ យើង​ត្រូវ​តែ​ដាក់​ផែនការ​ក្នុង​ចលនា។

716
00:55:26,755 --> 00:55:28,088
វាជារឿងបន្ទាន់។

717
00:55:36,171 --> 00:55:37,963
- បំពេញវា?
- បាទ សូម។

718
00:55:41,671 --> 00:55:42,880
នោះល្អជាងខ្លា។

719
00:55:44,755 --> 00:55:48,255
- ខ្ញុំសុំទោសខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា...
- អត់ទេ ខ្ញុំជាអ្នកសុំទោស។

720
00:55:49,838 --> 00:55:52,088
- ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនជឿ។
- ជឿអ្វី?

721
00:55:52,838 --> 00:55:55,880
មានអ្នកណាធ្លាប់ប្រាប់អ្នកទេ?
ថាអ្នកមានរាងកាយមិនគួរឱ្យជឿ?

722
00:55:57,088 --> 00:55:59,421
- អ្វី?
- ត្រូវហើយ។

723
00:55:59,505 --> 00:56:02,838
- នាងធ្ងន់ធ្ងរទាំងស្រុង។
- នាងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវយុទ្ធនាការទីផ្សារ?

724
00:56:02,921 --> 00:56:06,005
បាទ សម្រាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញទាំងអស់។
ក្រុមហ៊ុនសំខាន់ណាស់។

725
00:56:06,088 --> 00:56:10,213
អ្នកដឹកនាំក្នុងវិស័យ។
វ៉ែនតា។ "Santers"។

726
00:56:10,296 --> 00:56:13,713
- ពីដំបូងវាជាជាតិ ប៉ុន្តែក្រោយមក...
- ប៉ុន្មាន?

727
00:56:16,421 --> 00:56:17,630
- មួយលាន។
- អ្វី?

728
00:56:17,713 --> 00:56:18,713
ទេ សម្រាក។

729
00:56:18,796 --> 00:56:22,588
វាធ្វើឱ្យអ្នកវិលមុខនៅពេលដំបូង,
ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក វា​ត្រូវ​បង់​ពន្ធ។

730
00:56:23,088 --> 00:56:24,921
ដកដង្ហើមស្រួល។

731
00:56:26,213 --> 00:56:29,380
- សួស្តីបុរស។
- ហេ។

732
00:56:31,213 --> 00:56:34,005
ខ្ញុំនឹងមិនរំខានអ្នកទេ។
ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ទឹក​ក្រូចឆ្មា​មួយ​ដើម​ហើយ...

733
00:56:34,088 --> 00:56:35,088
ជួបអ្នកនៅជុំវិញ។

734
00:56:40,588 --> 00:56:41,630
សន្តិភាព។

735
00:56:43,505 --> 00:56:46,213
- មកអង្គុយជាមួយយើង។
- មិនអីទេ អ្នកឯងមិនអីទេ។

736
00:56:46,630 --> 00:56:49,213
មក។ អ្នក​នឹង​វិល​!

737
00:56:52,880 --> 00:56:54,755
តើអ្នកកំពុងប្រារព្ធពិធីអ្វី?

738
00:56:54,838 --> 00:56:57,963
Pedro ត្រូវបានផ្តល់ជូន
កិច្ចសន្យាមួយលានដុល្លារជាគំរូកំពូល។

739
00:56:58,046 --> 00:57:00,046
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

740
00:57:03,255 --> 00:57:04,921
- ម៉េច?
- វាកើតឡើងដូច្នេះ

741
00:57:05,005 --> 00:57:08,296
ទីបំផុតអ្នកឯកទេសបានកត់សម្គាល់
ថាបក្សពួករបស់ខ្ញុំគឺប្លែក។

742
00:57:08,380 --> 00:57:09,546
ច្បាស់ណាស់បងប្អូន

743
00:57:09,630 --> 00:57:11,880
- អ្វី​ដែល​ច្បាស់?
- ខ្ញុំគិតថាវាមិនចម្លែកទេ។

744
00:57:11,963 --> 00:57:13,255
- ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។
- វាគឺជា Pedro ។

745
00:57:13,338 --> 00:57:14,588
- ដូច្នេះអ្វី?
- ដូច្នេះអ្វី?

746
00:57:14,671 --> 00:57:17,088
- អ្នកត្រូវការអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន។
- ខ្ញុំតែងតែប្រាប់គាត់ថា

747
00:57:17,171 --> 00:57:19,588
- អាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន។
- អាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន, ម៉ាកុស។

748
00:57:19,671 --> 00:57:21,005
អាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន!

749
00:57:24,713 --> 00:57:28,255
មិនអីទេ មក។ អ្នកត្រូវញ៉ាំនេះ។

750
00:57:28,755 --> 00:57:33,255
មើល វាជារឿងធម្មតា។
ខ្ញុំក៏នឹងយំដែរ។ វា... កក!

751
00:57:33,338 --> 00:57:36,546
អាហ្នឹង​ខ្ញុំ​ដុត​ខ្លួន​ឯង!
Pelayo តើអ្នកនឹងបដិសេធវាទេ?

752
00:57:36,630 --> 00:57:39,880
-បាទ!
- បាទ / ចាសប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលធ្វើវាទេ!

753
00:57:39,963 --> 00:57:42,088
នៅទីនេះ។ តើអ្នកអាចបង្វិលបានទេ ... ?

754
00:57:45,463 --> 00:57:47,796
អាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន, ម៉ាកុស។

755
00:57:50,713 --> 00:57:53,588
ម៉ាកូស អ្នកនឹងត្រឡប់។

756
00:57:58,546 --> 00:58:01,338
យល់ព្រម រួចរាល់ហើយ។ ប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់។

757
00:58:01,421 --> 00:58:05,588
Pedro នឹងថតពាណិជ្ជកម្ម
ហើយ Marcos បានទទួលមរតកពីមីង Dolores ។

758
00:58:05,671 --> 00:58:07,088
មីង ដូឡូរ៉េស មានន័យយ៉ាងម៉េច?

759
00:58:07,171 --> 00:58:08,713
អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​ចូលចិត្ត​វា?

760
00:58:08,796 --> 00:58:10,880
គ្មាននរណាម្នាក់មានមីងម្នាក់ឈ្មោះ Dolores ទេ។

761
00:58:10,963 --> 00:58:13,546
វាគ្រាន់តែជាឈ្មោះដូចអ្នកដទៃ។

762
00:58:24,921 --> 00:58:26,546
វាគ្រាន់តែនឹងមិន។

763
00:58:28,421 --> 00:58:30,588
យ៉ាប់! ធាត់?

764
00:58:33,505 --> 00:58:35,880
- តើ Fatass កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- ធាត់?

765
00:58:35,963 --> 00:58:37,546
អ្នកធាត់។

766
00:58:38,421 --> 00:58:40,380
អូ ឆ្អែត។

767
00:58:41,088 --> 00:58:43,671
គាត់បានមកធនាគារនៅថ្ងៃមុន។
ដើម្បីសុំប្រាក់កម្ចី។

768
00:58:45,421 --> 00:58:49,088
នេះគាត់មក! កម្ចីដើម្បីអ្វី?

769
00:58:49,171 --> 00:58:51,755
ដើម្បីលក់អាជីវកម្ម
ហើយ​បាញ់​កម្មករ​ទាំង​អស់។

770
00:58:51,838 --> 00:58:54,421
ដុតពួកគេ? ប៉ុន្តែអាជីវកម្មអ្វី?

771
00:58:54,505 --> 00:58:56,796
-សានធី?
- ក្លឹបណាលោកគ្រូ?

772
00:58:56,880 --> 00:58:58,838
- អ្វី?
- ក្លឹប, ក្លឹប។

773
00:58:58,921 --> 00:59:00,755
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- សួស្តី។

774
00:59:00,838 --> 00:59:03,588
- អ្នកគួរតែនៅផ្សារទំនើប។
- បាទ។

775
00:59:04,255 --> 00:59:07,380
សុំទោស វាជាពន្លឺព្រះច័ន្ទបន្តិច។

776
00:59:07,796 --> 00:59:09,088
ឲ្យ​ដែក​៧​ដុំ​មក​កូន។

777
00:59:09,171 --> 00:59:11,796
ហើយដើម្បីគិត Maite បាននិយាយ
អ្នកមិនធ្វើការពិបាកទេ។

778
00:59:11,880 --> 00:59:13,755
អូ ម៉ាត និយាយអញ្ចឹង?

779
00:59:13,838 --> 00:59:16,671
- តើខ្ញុំបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកនិយាយទេ?
- អ្វី?

780
00:59:18,588 --> 00:59:19,671
បាទ។

781
00:59:19,755 --> 00:59:23,046
រឿង​នោះ​គឺ​យើង​មាន​ឡាន​ដឹក​ទំនិញ​ពីរ​គ្រឿង។

782
00:59:25,046 --> 00:59:26,796
បាទ អត់ទេ ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។

783
00:59:27,213 --> 00:59:30,213
ហេ ៨ ដែក។ ក្មេងល្ងង់។

784
00:59:30,296 --> 00:59:33,213
តើពួកគេមិនបានប្រាប់អ្នកទេ។
លេខតិចតួចនៅទីនេះ?

785
00:59:41,005 --> 00:59:42,255
សុំទោស។

786
00:59:42,880 --> 00:59:44,963
សុភាពបុរសមានចរិត។

787
00:59:46,046 --> 00:59:47,880
កាដឌីឥឡូវ!

788
00:59:49,255 --> 00:59:50,338
យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។

789
00:59:50,963 --> 00:59:52,046
បាទ។

790
00:59:53,088 --> 00:59:54,755
- ល្អទេ?
- ដាមៀន។

791
00:59:55,630 --> 00:59:57,088
គាត់មិនដែលសប្បាយចិត្តទេ។

792
00:59:57,171 --> 00:59:58,421
ពន្លឺព្រះច័ន្ទ។

793
00:59:59,796 --> 01:00:01,380
ប្រាក់កម្ចីមែនទេ?

794
01:00:02,088 --> 01:00:04,755
ចែ!

795
01:00:07,421 --> 01:00:09,171
- តើអ្នកប្រាកដអំពីវាទេ?
- តានី។

796
01:00:09,255 --> 01:00:11,588
ផ្នែកទឹកដោះគោកំពុងដំណើរការទាប។
យល់ចិត្តទេ?

797
01:00:11,671 --> 01:00:14,630
បាទ។ ចៅហ្វាយ, ពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនោះអំពី
ផ្សារទំនើបបិទ...

798
01:00:14,713 --> 01:00:16,880
- ពួកគេគ្រាន់តែជាពាក្យចចាមអារ៉ាម។
- សួស្តី។

799
01:00:16,963 --> 01:00:20,046
តើអ្នកប្រាកដទេ? ដោយសារតែកម្មករ
នៅក្នុង Ribadesella កំពុងនិយាយថាប្រហែលជា ...

800
01:00:20,130 --> 01:00:23,171
នេះជាអ្វីដែល Mario បានប្រាប់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំទុកចិត្តគាត់ទាំងស្រុង។

801
01:00:25,546 --> 01:00:28,046
Maite ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នកអំពីរឿងនោះ។

802
01:00:28,130 --> 01:00:30,380
ហេ! គូស្នេហ៍រីករាយ។

803
01:00:30,463 --> 01:00:32,588
-ប៉ា តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- សួស្តីសម្លាញ់។

804
01:00:32,671 --> 01:00:36,171
ខ្ញុំយកស្រាទាំងអស់។
ព្រោះវាជាឱកាសពេញមួយជីវិត។

805
01:00:36,255 --> 01:00:40,338
ទេ សូមប្រយ័ត្នជាមួយស្រាទាំងនេះ
រសជាតិប្រែប្រួលពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។

806
01:00:40,421 --> 01:00:44,463
ទេ Santi មិនអីទេ។
និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំមិនដែលដកវាចេញទេ។

807
01:00:44,546 --> 01:00:46,421
- វាមើលទៅអស្ចារ្យសម្រាប់អ្នក។
- វាពិតជានាឡិកាដ៏ល្អ។

808
01:00:46,505 --> 01:00:48,838
- មនុស្សគ្រប់គ្នានៅកន្លែងធ្វើការចង់បានមួយ។
- ពួកគេធ្វើត្រាប់តាម។

809
01:00:48,921 --> 01:00:51,463
- ដូច្នេះអ្វី?
-តាម​ពិត​គេ​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទិញ​ថែម​ទៀត។

810
01:00:51,546 --> 01:00:52,671
ទេ

811
01:00:53,296 --> 01:00:56,546
- អត់មានអី?
- ទេ ទេ ទេ។ អ្នកមិនអាច។

812
01:00:56,630 --> 01:00:59,713
- តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា ខ្ញុំមិនអាច?
- អ្នកមិនអាចទេព្រោះគ្មានសល់។

813
01:00:59,796 --> 01:01:02,255
អស់ហើយ? អូ មក។ នៅទីនេះ។

814
01:01:02,338 --> 01:01:05,338
មើល។ ហាសិបអឺរ៉ូ។ ដូច្នេះអ្នកអាចទិញខ្ញុំបួន។

815
01:01:06,546 --> 01:01:10,380
ហើយអ្នកអាចទុកដប់អឺរ៉ូដែលនៅសល់។
វាជាព័ត៌មានជំនួយរបស់អ្នក ដូចជាគណៈកម្មការ។

816
01:01:13,380 --> 01:01:16,796
និយាយអញ្ចឹង អ្នកទាំងពីរមើលទៅល្អជាមួយគ្នា។
អស្ចារ្យ។

817
01:01:18,630 --> 01:01:19,880
ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

818
01:01:21,005 --> 01:01:22,463
សូមមេត្តា

819
01:01:22,546 --> 01:01:26,005
សូមស្តាប់ខ្ញុំមួយវិនាទី។
ខ្ញុំមានរឿងសំខាន់ចង់ប្រាប់អ្នក។

820
01:01:26,088 --> 01:01:28,713
- អំពីផ្សារទំនើបនិង Mario ។
- ទៅមុខ។

821
01:01:28,796 --> 01:01:31,255
អូន​លូក​ក្នុង​ខោ​ឯង​ហើយ​…

822
01:01:32,921 --> 01:01:34,671
ហេ Josê Maria ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។

823
01:01:35,380 --> 01:01:38,755
ហេ។ ពន្លឺព្រះច័ន្ទ។

824
01:01:40,338 --> 01:01:41,630
ហេតុអ្វីបានជាពន្លឺព្រះច័ន្ទ?

825
01:01:41,713 --> 01:01:45,880
គាត់​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជា​អ្នក​បម្រើ​នៅ​ទីលាន​វាយ​កូនហ្គោល​មួយ។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃធ្វើការ។

826
01:01:45,963 --> 01:01:49,213
អ្នកពិតជាសំណាងណាស់។
ម៉ែបារម្ភពីអ្នកខ្លាំងណាស់។

827
01:01:49,296 --> 01:01:52,963
ខ្ញុំនឹងបណ្តេញអ្នកកុហកតិចតួចដូចអ្នក។
យូរណាស់មកហើយ។

828
01:01:53,046 --> 01:01:56,796
- ខ្ញុំជាអ្នកកុហក?
- បាទអ្នក

829
01:01:58,338 --> 01:02:00,005
អ្នកគឺធំជាង។

830
01:02:06,005 --> 01:02:09,338
ហើយគាត់ដើរចេញ។
ក្មេងនេះមិនគួរអោយជឿទេ ម៉ែ

831
01:02:09,421 --> 01:02:11,213
ខ្ញុំខុសម្តងទៀតពីអ្នក Santi ។

832
01:02:11,296 --> 01:02:15,171
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចទទួលយកប្រភេទខ្លះ
ការទទួលខុសត្រូវ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ថាអ្នកមិនអាច។

833
01:02:15,255 --> 01:02:16,380
សូមមេត្តា

834
01:02:16,463 --> 01:02:19,713
បើ​មិន​ខ្វល់​ទេ យក​របស់​អ្នក​ទៅ
ហើយកុំត្រឡប់មកវិញ។ មិនអីទេ?

835
01:02:19,796 --> 01:02:23,921
ខ្ញុំ​ធុញ​នឹង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​អ្នក។
ហើយខ្ញុំមិនចង់ធ្វើជាម្តាយរបស់អ្នកទេ។

836
01:02:46,505 --> 01:02:49,005
-អញ្ចឹង? ចង់ជិះទេ?
- តើនេះជាអ្វី?

837
01:02:49,088 --> 01:02:51,630
- អំណោយពីមីង Dolores ។
- អ្វី?

838
01:02:51,713 --> 01:02:54,380
ខ្ញុំបានទទួលមរតកប្រាក់មួយតោន
ពីមីងម្នាក់ដែលខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំមាន។

839
01:02:54,463 --> 01:02:56,630
អីយ៉ា! អស្ចារ្យណាស់!

840
01:02:56,713 --> 01:03:00,130
-Dolores, Dolores, Dolores!
- ទេ ទេ ... មិនមែននៅទីនេះទេ។

841
01:03:00,213 --> 01:03:04,046
- តោះទៅជិះ។
- មិនអីទេ។

842
01:03:04,130 --> 01:03:08,255
នរណាម្នាក់អាចចាប់កូនរបស់ខ្ញុំ,
ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នាសូមរីករាយខ្លះ!

843
01:03:08,338 --> 01:03:10,588
បន្ទាបសំឡេងរបស់អ្នក ពិតជា
ខ្ញុំមានបញ្ហានៅទីនោះ។

844
01:03:10,671 --> 01:03:13,546
តោះទៅ។ ដូឡូរ៉េស!

845
01:03:15,213 --> 01:03:17,213
- Marcos សូម។
- សុំទោស។

846
01:03:42,088 --> 01:03:45,338
Marcos សូម
តើអ្នកអាចបើកបរយឺតបន្តិចបានទេ?

847
01:03:45,421 --> 01:03:49,005
មិនអីទេ ខ្ញុំគ្រប់គ្រងហើយ។
មើលគាត់។ តើអ្នកមិនចូលចិត្តឡានរបស់ខ្ញុំទេ?

848
01:03:49,088 --> 01:03:51,213
បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវា ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

849
01:03:51,296 --> 01:03:54,546
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាអ្នកនឹងទិញ
អ្វីមួយដែលឆ្លាតជាងនេះបន្តិច។

850
01:03:54,630 --> 01:03:59,921
- តើអ្នកគិតទេ?
- Marcos ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវការឡានតូច។

851
01:04:02,713 --> 01:04:04,755
វាដូចជាការស្រែក
ថាជីវិតរបស់ខ្ញុំចប់ហើយ។

852
01:04:04,838 --> 01:04:08,713
នោះហើយជាអន្ទាក់នៃសម្ភារៈនិយមប្រុសៗ!
អ្នកមិនហូរជាមួយ cosmos ទេ។

853
01:04:11,921 --> 01:04:13,130
ហេ រឿងមួយ។

854
01:04:13,213 --> 01:04:15,255
នៅពេលខ្ញុំធ្វើគម្រប<i>សុខភាពបុរស</i>
តើខ្ញុំធ្វើអ្វី?

855
01:04:15,338 --> 01:04:18,505
- មានឬគ្មានវ៉ែនតា?
- ឥលូវនេះ ម៉ូដវ៉ែនតា...

856
01:04:18,588 --> 01:04:21,713
សួស្តី សន្តិភាព សូម អាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន។
ចងចាំអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។

857
01:04:21,796 --> 01:04:24,796
- អាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន។
- ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចទិញរថយន្តណាមួយដែលអ្នកចង់បាន។

858
01:04:24,880 --> 01:04:27,630
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់
តើខ្ញុំចំណាយលុយរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា ប្រសិនបើវាជារបស់ខ្ញុំ?

859
01:04:27,713 --> 01:04:30,088
- អញ្ចឹងខ្ញុំខ្វល់ ...
-បាទ ហេតុអ្វី?

860
01:04:30,796 --> 01:04:32,546
- ខ្ញុំ​បិទ​មាត់​ល្អ​ជាង។
- បាទ បិទមាត់។

861
01:04:32,630 --> 01:04:35,255
- អ្នកកំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអារម្មណ៍មិនល្អ។
- កម្មផលអាក្រក់។

862
01:04:41,380 --> 01:04:44,421
ខ្ញុំយល់ពីអ្នក Santi ។
គាត់​មាន​ការងារ​មិន​ល្អ​ជាមួយ​ប្រាក់​ខែ​មិន​សមរម្យ។

863
01:04:44,505 --> 01:04:48,005
ហើយមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ទិញដំបងក្តៅ។
មិន​ឆ្ងល់​ទេ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ខឹង។ វាជារឿងធម្មតា។

864
01:04:48,088 --> 01:04:51,005
- Pedro ស្តាប់ ...
- អ្នកត្រូវនិយាយដើម្បីយល់ពីខ្លួនឯង។

865
01:04:51,088 --> 01:04:53,755
- Marcos ឈប់ឡាន។
- ខ្ញុំមិនឈប់ទេ។

866
01:04:57,005 --> 01:04:59,255
ហេហេ! តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

867
01:04:59,338 --> 01:05:00,796
បាទ តើ​អ្នក​មាន​បញ្ហា​អ្វី?

868
01:05:03,463 --> 01:05:05,130
- ចង់ដឹងទេ?
- បាទ។

869
01:05:06,130 --> 01:05:07,296
ល្អ

870
01:05:07,880 --> 01:05:12,380
ឡាននេះ...ទិញដោយលុយខ្ញុំ។

871
01:05:16,838 --> 01:05:19,421
ទេ សុំទោស។ វាបានលេចចេញពីការភ្ញាក់ផ្អើល។

872
01:05:19,505 --> 01:05:22,630
គ្រាន់​តែ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បន្តិច
នៃធម្មជាតិសុទ្ធ, អេ, Pedrito?

873
01:05:22,713 --> 01:05:24,671
វាមិនមានក្លិនអាក្រក់នោះទេ។
តែងតែដូចគ្នា។

874
01:05:26,296 --> 01:05:28,963
ពេញ​ចិត្ត​ណាស់​លោក​ម្ចាស់។
នៅទីនេះយើងទៅ។

875
01:05:31,171 --> 01:05:34,880
ខ្ញុំជាជនក្បត់ដែលបានឈ្នះ Superloto!

876
01:05:51,880 --> 01:05:54,838
- សុខសប្បាយទេ? តើអ្នកមិនអីទេ?
-ខ្ញុំមិនអីទេ។

877
01:05:56,296 --> 01:05:58,130
- តើយើងស្លាប់ទេ?
- ទេ។ អ្នកមិនអីទេ?

878
01:05:58,213 --> 01:06:00,255
- តើអ្នកជាសេដ្ឋី?
-បាទ!

879
01:06:01,380 --> 01:06:03,671
ឡានខ្ញុំ ឡានខ្ញុំ!

880
01:06:03,755 --> 01:06:07,546
- តើអ្នកជាសេដ្ឋី?
-បាទ! ខ្ញុំជាមហាសេដ្ឋី!

881
01:07:12,505 --> 01:07:15,880
- អរុណសួស្តី។
- ប៉ាតេនេះមិនគួរអោយជឿ!

882
01:07:16,338 --> 01:07:17,713
បាទ?

883
01:07:17,796 --> 01:07:20,421
ខ្ញុំបានទិញវាសម្រាប់អ្នក ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចូលចិត្តវា។

884
01:07:20,505 --> 01:07:23,421
- តើអ្នកបានសាកល្បងសាច់អាំងទេ?
- ជាការពិតណាស់។ តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

885
01:07:23,505 --> 01:07:25,838
- ខ្លាំងណាស់។
- ល្អណាស់។

886
01:07:25,921 --> 01:07:28,255
អ្នកអាចប្រាប់ពី Mario
បានកាន់កាប់ផ្សារទំនើប,

887
01:07:28,338 --> 01:07:29,838
គុណភាពគឺប្រសើរជាងច្រើន។

888
01:07:33,255 --> 01:07:34,380
មើល។

889
01:07:35,671 --> 01:07:36,713
ម៉ារីអូ។

890
01:07:39,046 --> 01:07:42,005
Mario ជាអ្វី? បាទ។ គ្មានបញ្ហាទេ។

891
01:07:42,755 --> 01:07:44,005
ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

892
01:07:44,796 --> 01:07:46,171
មិនអីទេ ថើប។

893
01:07:46,755 --> 01:07:48,088
លាហើយ លា។

894
01:07:51,463 --> 01:07:52,921
សួស្តីកូន។

895
01:07:55,380 --> 01:07:58,338
បាទ សុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានហៅអ្នកពីមុនមក
នំទារក។

896
01:08:00,880 --> 01:08:03,380
<i>អ៊ូយ អ៊ូយ អ៊ូយ ម៉ុន ឆេរី។</i>

897
01:08:06,921 --> 01:08:08,380
តើអ្នកសុបិនអំពីខ្ញុំទេ?

898
01:08:10,088 --> 01:08:11,380
រាប់រាល់នាទី។

899
01:08:11,463 --> 01:08:14,171
ខ្ញុំផងដែរ។ បីពាន់ក្នុងមួយម៉ោង។

900
01:08:15,338 --> 01:08:16,338
<i>Ciao ។</i>

901
01:08:19,505 --> 01:08:21,671
អត់មានទេ...

902
01:08:21,755 --> 01:08:23,296
អ្នក​ទុក​មុន​សិន។

903
01:08:24,296 --> 01:08:28,338
ទេ ឆ្កួត។
មិនអីទេ មិនអីទេ។ យើងទាំងពីរនាក់នៅលើបី។

904
01:08:28,421 --> 01:08:32,671
<i>Un, deux, trois។</i>

905
01:08:52,546 --> 01:08:54,838
- សម្រាក។
- បាទ បាទ។

906
01:08:54,921 --> 01:08:57,421
ខ្ញុំ ... ខ្ញុំសម្រាក ... ខ្ញុំសម្រាក ...

907
01:09:07,005 --> 01:09:08,296
សក់ខ្ញុំ!

908
01:09:10,963 --> 01:09:11,963
ដៃខ្ញុំ ដៃខ្ញុំ...

909
01:09:18,130 --> 01:09:19,505
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

910
01:09:19,588 --> 01:09:22,255
ក្មេង​តូច​លេង​ពិបាក​យក​...

911
01:09:27,588 --> 01:09:30,130
គាត់មានការស្ទាក់ស្ទើរ។

912
01:09:40,296 --> 01:09:42,963
- ឯងជាក្មេងល្ងង់មែនទេ?
- អ្វី?

913
01:09:43,046 --> 01:09:45,088
តើអ្នកជាក្មេងប្រុសឆ្កួតមែនទេ?

914
01:09:50,713 --> 01:09:53,213
នេះមិនដំណើរការទេ។

915
01:09:56,630 --> 01:09:58,296
សក់របស់ខ្ញុំ។ សុំទោស។

916
01:10:03,296 --> 01:10:06,213
តើអ្នកធ្វើអ្វីជាធម្មតានៅពេលរឿងនេះកើតឡើង?

917
01:10:07,588 --> 01:10:09,296
តើមានការបញ្ចុះតម្លៃទេ?

918
01:10:50,338 --> 01:10:52,505
មិនគួរអោយជឿ!

919
01:10:57,088 --> 01:10:59,421
អ្នកបានចេញទៅក្រៅជាមួយ Snobface មែនទេ?

920
01:11:01,296 --> 01:11:03,880
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែ... បាទ។

921
01:11:05,130 --> 01:11:08,130
តាម​ពិត វា​ដល់​ពេល​ដែល​អ្នក​ដឹង​ហើយ។
យើងចេញទៅក្រៅជាមួយគ្នា។

922
01:11:09,463 --> 01:11:13,046
អរគុណច្រើន។ ឡូយណាស់មែនទេ?

923
01:11:13,630 --> 01:11:15,755
ជាក់ស្តែង​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​រួច​ហើយ។

924
01:11:17,338 --> 01:11:19,546
ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីយើងកំពុងប្រាប់
គ្នាទៅវិញទៅមកគ្រប់យ៉ាង...

925
01:11:20,921 --> 01:11:23,588
ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយយប់ដើម្បីថើប Cristina ។

926
01:11:23,671 --> 01:11:25,255
តើនោះជានរណា? មិត្តស្រីរបស់អ្នក?

927
01:11:26,088 --> 01:11:27,380
បាទ។

928
01:11:27,463 --> 01:11:30,130
ហើយយើងមិនឈប់ទេនាងជាបំណែក ៗ ។

929
01:11:30,713 --> 01:11:33,338
- យប់នេះខ្ញុំវាយពីរបីដងដែរ។
- បាទ?

930
01:11:33,421 --> 01:11:35,505
ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកដោយមិននិយាយថាប៉ុន្មាន។

931
01:11:35,921 --> 01:11:40,046
មិនអីទេ
ខ្ញុំបានរៀនមុខតំណែងដែលខ្ញុំមិនដឹងថាមាន។

932
01:11:40,130 --> 01:11:43,255
- បាទ ខ្ញុំក៏រៀនអ្វីថ្មីដែរ។
- មែនហើយ? អ្វី?

933
01:11:43,671 --> 01:11:45,296
ថាខ្ញុំពហុចំណុចកំពូល។

934
01:11:46,796 --> 01:11:50,088
- ការចងចាំខ្លីណាស់!
- ខ្ញុំការពារការគោរពខ្លួនឯង។

935
01:11:50,171 --> 01:11:52,296
អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើល។

936
01:11:52,380 --> 01:11:56,296
ខ្ញុំមិនដែលដឹងពីលទ្ធភាពទេ។
នៃអណ្តាតដែលបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។

937
01:11:57,213 --> 01:12:01,171
ចៃដន្យអី។
Mario ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។

938
01:12:05,546 --> 01:12:07,921
ចុះ​ឥឡូវ​នេះ​ឯង​ជា​ស្រី​អាក្រក់​អី?

939
01:12:08,005 --> 01:12:11,421
គាត់គ្រាន់តែដឹងពីរបៀបបញ្ចេញផ្នែកព្រៃរបស់ខ្ញុំ

940
01:12:11,505 --> 01:12:13,421
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងគេង។

941
01:12:14,380 --> 01:12:16,796
នៅម្ខាងខ្នងរបស់ខ្ញុំពោរពេញដោយស្នាមប្រេះ។

942
01:12:16,880 --> 01:12:18,963
ល្អ ខ្ញុំនឹងងូតទឹក។

943
01:12:19,505 --> 01:12:23,088
ខ្ញុំស្អិត។ ស្អិតខ្លាំង។

944
01:12:35,255 --> 01:12:37,796
នាងបានបន្សល់ទុកស្នាម,
នាងបានបឺតគាត់នៅកន្លែងណាមួយ ...

945
01:12:37,880 --> 01:12:38,921
កន្លែងណា?

946
01:12:39,380 --> 01:12:42,171
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Lorena ។
គាត់ប្រាកដជាមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ។

947
01:12:42,838 --> 01:12:45,880
Sweetie វាស្តាប់ទៅដូចជា
អ្នកនៅតែស្រលាញ់សន្តិភាព។

948
01:12:45,963 --> 01:12:48,671
ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​ Santi ទេ?
ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​ Santi ទេ?

949
01:12:48,755 --> 01:12:50,755
ការ​បង្ខិតបង្ខំ​ម្តង​ទៀត​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ទេ។

950
01:12:52,130 --> 01:12:54,171
ចាំមើលលើកក្រោយឃើញគាត់

951
01:12:54,255 --> 01:12:56,296
បង្ហាញគាត់ថាអ្នកសប្បាយចិត្ត
គាត់បានបង្វែរជីវិតរបស់គាត់។

952
01:12:56,380 --> 01:12:57,713
នោះនឹងបង្រៀនគាត់។

953
01:13:01,088 --> 01:13:02,463
អ្នករត់តុ!

954
01:13:03,630 --> 01:13:04,921
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?

955
01:13:05,005 --> 01:13:08,671
នាំមកឱ្យខ្ញុំលាយល្អជាង,
អ្វីមួយដែលផ្លែផ្កា។

956
01:13:12,380 --> 01:13:13,380
សូមអរគុណ។

957
01:13:14,338 --> 01:13:16,546
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈរ​រង់ចាំ​យ៉ាង​អាក្រក់​នោះ​ទេ។

958
01:13:17,838 --> 01:13:19,963
ខ្ញុំមិនបានដឹងថាអ្នកគឺជាអ្នកទេ។
អ្នកជំនាញខាងស្រាបែបនេះ។

959
01:13:20,046 --> 01:13:21,421
មែនហើយ មិនមែនអ្នកជំនាញទេ។

960
01:13:21,505 --> 01:13:23,963
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ថា​ខ្ញុំ​មាន​លុយ
ខ្ញុំចូលចិត្តគុណភាព។

961
01:13:24,630 --> 01:13:26,963
ត្រូវហើយ។ ហើយអ្នកសប្បាយចិត្តមែនទេ?

962
01:13:29,380 --> 01:13:32,171
Marcos និង​ខ្ញុំ​ប្រកែក​មិន​ឈប់។
ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយ។

963
01:13:32,713 --> 01:13:35,880
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការជ្រើសរើស
រវាងចង្ក្រានសេរ៉ាមិច 12 ប្រភេទ។

964
01:13:45,755 --> 01:13:47,171
Mario មានរឿងអី?

965
01:13:48,796 --> 01:13:49,796
អ្វី?

966
01:13:53,671 --> 01:13:57,546
តាំងពីដើមមក
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាអ្នកផ្សេងម្នាក់ទៀត។

967
01:13:59,963 --> 01:14:03,421
ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាខ្ញុំបានធ្វើ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីរក្សាទុកអាជីវកម្មនេះ។

968
01:14:03,505 --> 01:14:05,838
ដើម្បីរក្សាទុករាល់ការងាររបស់អ្នក។

969
01:14:08,171 --> 01:14:09,255
ពេលខ្លះ...

970
01:14:10,380 --> 01:14:13,713
តែម្នាក់ឯង ... មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

971
01:14:21,171 --> 01:14:23,546
អត់ទោស គាត់​ខូច​ចិត្ត​រឿង​នេះ​ណាស់។

972
01:14:23,630 --> 01:14:26,171
ខ្ញុំនឹងពន្យល់ពីអ្វីដែលយើងធ្វើបន្ទាប់ទៀត។

973
01:14:28,296 --> 01:14:29,713
ហើយឥឡូវនេះសូម ...

974
01:14:32,713 --> 01:14:37,671
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកបន្តធ្វើការ ...
រហូតដល់ទីបញ្ចប់។

975
01:14:40,838 --> 01:14:42,713
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយើង?

976
01:14:43,380 --> 01:14:45,796
ខ្ញុំ​កំពុង​ចរចា​ផ្តាច់​ខ្លួន​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា។

977
01:14:45,880 --> 01:14:49,046
តើការបែកគ្នាបែបណា?
ពួកគេនឹងមិនបង់ប្រាក់ឱ្យយើងទេ។

978
01:14:49,130 --> 01:14:51,171
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានអ្វីដែលសមរម្យ។

979
01:14:55,713 --> 01:14:56,921
សុខសប្បាយជាទេ?

980
01:14:57,588 --> 01:14:59,171
- មិនអីទេ។
- សុខសប្បាយទេ?

981
01:15:01,963 --> 01:15:03,963
ចង់ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្នា
យប់នេះនៅផ្ទះ?

982
01:15:04,046 --> 01:15:06,713
Santi ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ ពិតជាមិនអីទេ។

983
01:15:07,713 --> 01:15:10,046
អញ្ចឹង​បើ​ឯង​មិន​អី​ទេ ខ្ញុំ​មើល​មិន​ឃើញ​ថា​ម៉េច​អត់?

984
01:15:10,130 --> 01:15:13,921
តោះ​កប់​មួក​ម៉ី។
ខ្ញុំគិតថាយើងសមនឹងទទួលបានតែម្តង។

985
01:15:14,921 --> 01:15:16,213
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយគ្រប់យ៉ាង។

986
01:15:17,213 --> 01:15:18,713
ដោះស្រាយអ្វី អាហារពេលល្ងាច?

987
01:15:19,921 --> 01:15:22,046
បាទ។ ខ្ញុំ​មិន​សូវ​មាន​ប្រយោជន៍​ទេ។

988
01:15:23,796 --> 01:15:25,088
ជួបគ្នាយប់នេះ។

989
01:15:26,505 --> 01:15:27,671
ចង្កាឡើង។

990
01:15:41,171 --> 01:15:43,796
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំឃើញអ្នកមាន
foie និង codfish tacos ។

991
01:15:44,380 --> 01:15:46,546
តើក្រេមប្រ៊ូឡឺមានរូបរាងដូចម្តេច?

992
01:15:46,630 --> 01:15:48,713
- ជិតរួចរាល់ហើយ។
- ល្អឥតខ្ចោះ។

993
01:15:52,796 --> 01:15:55,046
ពិរោះណាស់ ពិរោះណាស់!

994
01:15:55,130 --> 01:15:57,505
ល្អណាស់កូនៗ!

995
01:15:58,296 --> 01:16:01,505
តោះដាក់តុវិញ
Maite នឹងនៅទីនេះគ្រប់នាទី។

996
01:16:02,546 --> 01:16:06,171
អំណោយតិចតួចសម្រាប់ការសហការរបស់អ្នក។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

997
01:16:06,921 --> 01:16:09,463
សូម, យើងរីករាយក្នុងការធ្វើវា,
ដុនសាន់ទីអាហ្គោ។

998
01:16:09,546 --> 01:16:11,755
- ផ្អែមប៉ុណ្ណា។
- អរគុណច្រើន

999
01:16:12,630 --> 01:16:15,630
ទេ! ទេ ទេ ទេ ចូលទៅខាងក្នុង។
លឿន រហ័ស។

1000
01:16:20,838 --> 01:16:23,338
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- រង់ចាំអ្នក។

1001
01:16:26,171 --> 01:16:29,130
យើងមិនចូលទេ? មក។

1002
01:16:33,296 --> 01:16:34,671
មិនមានចំណុចទាញទេ។

1003
01:16:35,213 --> 01:16:37,130
- តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
- អស្ចារ្យ។

1004
01:16:37,921 --> 01:16:39,880
មើល, ពន្លឺ។ បើកវា។

1005
01:16:49,005 --> 01:16:52,421
- តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
- ឆ្ងាញ់ណាស់!

1006
01:16:55,671 --> 01:16:56,796
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?

1007
01:16:57,255 --> 01:17:00,088
ចូរនិយាយថាខ្ញុំមានជំនួយតិចតួច។

1008
01:17:04,671 --> 01:17:08,380
ខ្ញុំ​ចង់​ស្នើ​សុំ​នំ​មួយ​,
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។

1009
01:17:08,463 --> 01:17:11,046
ដល់អ្វីៗទាំងអស់។ ល្អនិងអាក្រក់ផងដែរ។

1010
01:17:11,713 --> 01:17:12,963
ដល់អ្វីៗទាំងអស់។

1011
01:17:20,588 --> 01:17:24,213
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​យើង​កំពុង​បោះ​ចោល​ទេ។
ប្រាំបួនឆ្នាំដូចនេះ។

1012
01:17:27,671 --> 01:17:30,296
ដើម្បីប្រាប់អ្នកពីការពិត,
វានៅតែមិនទាន់លិច។

1013
01:17:30,713 --> 01:17:31,963
សម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។

1014
01:17:36,005 --> 01:17:38,713
ខ្ញុំនៅតែមានបញ្ហាក្នុងការដឹង
ខ្ញុំជាអ្នកណាដោយគ្មានអ្នក។

1015
01:17:40,755 --> 01:17:43,088
សោក​ស្តាយ​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​រៀន​ធ្វើ​ម្ហូប​ឆាប់។

1016
01:18:02,296 --> 01:18:03,463
ម៉ែ។

1017
01:18:05,588 --> 01:18:08,505
ខ្ញុំចង់សុំទោស
សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើខុស។

1018
01:18:08,588 --> 01:18:10,130
ខ្ញុំ​ក៏​ធ្វើ​ខុស​ដែរ។

1019
01:18:10,546 --> 01:18:14,046
អត់ទេ ខ្ញុំបានបោកប្រាស់អ្វីៗទាំងអស់
ពិតជា

1020
01:18:17,296 --> 01:18:20,463
ហើយខ្ញុំមិនមានមោទនភាពទេ។
អំពីអ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយនៅពេលនេះ។

1021
01:18:21,421 --> 01:18:22,421
មិនអីទេ?

1022
01:18:24,046 --> 01:18:27,546
- ចងចាំ Superloto នរណាម្នាក់នៅទីនេះបានឈ្នះ?
- បាទ។

1023
01:18:27,630 --> 01:18:29,255
ខ្ញុំជាអ្នកឈ្នះវា។

1024
01:18:30,421 --> 01:18:31,588
អ្វី?

1025
01:18:34,296 --> 01:18:35,671
យើងទាំងពីរបានឈ្នះ។

1026
01:18:42,755 --> 01:18:43,796
ត្រូវហើយ។

1027
01:18:46,463 --> 01:18:47,713
ខ្ញុំសុំទោស។

1028
01:18:54,338 --> 01:18:55,588
ម៉ែ...

1029
01:18:57,005 --> 01:18:59,505
ម៉ែ។ សូមស្តាប់ខ្ញុំ។

1030
01:19:00,546 --> 01:19:03,255
ខ្ញុំបានព្យាយាមពន្យល់
សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។

1031
01:19:03,338 --> 01:19:04,838
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាខ្ញុំជាប់គាំង ...

1032
01:19:17,296 --> 01:19:18,421
រាត្រីសួស្តីលោកស្រី។

1033
01:19:24,088 --> 01:19:26,005
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមពន្យល់ Maite។

1034
01:19:26,088 --> 01:19:28,171
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានបញ្ហាអ្វីទេ។
ជាមួយខ្ញុំថ្មីៗនេះ ប៉ុន្តែ...

1035
01:19:29,296 --> 01:19:31,005
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

1036
01:19:33,213 --> 01:19:34,421
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

1037
01:19:38,005 --> 01:19:39,880
ខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកម្តងទៀតទេ។

1038
01:19:41,505 --> 01:19:45,088
- ទេ កុំចាកចេញអី សូមម៉ែ។
- តាមពិតទៅ នេះជាផ្ទះខ្ញុំ។

1039
01:19:47,213 --> 01:19:48,421
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។

1040
01:19:51,296 --> 01:19:52,338
មិនអីទេ។

1041
01:19:55,005 --> 01:19:57,505
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​កុហក និង​ជា​មនុស្ស​កុហក។

1042
01:20:00,088 --> 01:20:01,338
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

1043
01:20:03,671 --> 01:20:06,546
ហើយអ្នកត្រូវដឹង
ថា Mario កំពុងក្បត់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

1044
01:20:09,005 --> 01:20:10,630
អ្នក​និយាយ​ពី​ការ​ក្បត់​ជាតិ...

1045
01:20:27,421 --> 01:20:28,838
តើនេះជាអ្វី?

1046
01:20:29,713 --> 01:20:31,963
នេះនឹងមើលទៅអស្ចារ្យនៅជាប់របារ។

1047
01:20:32,380 --> 01:20:34,130
អ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្ងន់ធ្ងរទេ?

1048
01:20:34,213 --> 01:20:37,005
និងស្រាបៀរនៅលើម៉ាស៊ីន។ ប្រយ័ត្ន។

1049
01:20:39,713 --> 01:20:41,005
មិននៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នកទេ។

1050
01:20:46,921 --> 01:20:50,755
បន្ទាប់មកមើលប្រសិនបើរបារទៅខ្ញុំទៅ។

1051
01:20:56,796 --> 01:20:58,421
បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចដាក់ព្យាណូបាន។

1052
01:20:59,630 --> 01:21:01,588
ដូច្នេះបុកផ្លូវ។

1053
01:21:02,546 --> 01:21:03,546
អ្វី?

1054
01:21:04,671 --> 01:21:05,838
អ្នកបានឮខ្ញុំ។

1055
01:21:06,880 --> 01:21:08,005
ជួបអ្នកនៅជុំវិញ។

1056
01:21:33,713 --> 01:21:35,171
<i>New Santers។</i>

1057
01:21:35,255 --> 01:21:36,671
<i>សម្រាប់បុរសសព្វថ្ងៃ។</i>

1058
01:21:42,130 --> 01:21:43,588
អស្ចារ្យ។

1059
01:21:43,671 --> 01:21:46,338
- អស្ចារ្យ!
- ហេតើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយម៉ាត?

1060
01:21:48,588 --> 01:21:50,505
ពិត​ជា​ខ្ញុំ​មិន​អាច​យល់​ថា​ស្ត្រី​ម្នាក់​នោះ​ទេ។

1061
01:21:50,588 --> 01:21:53,005
បើ​ខ្ញុំ​និយាយ​ការ​ពិត​នាង​ខឹង។
បើ​ខ្ញុំ​កុហក នាង​នឹង​ខឹង។

1062
01:21:53,088 --> 01:21:54,463
- នាងដេញអ្នកចេញ?
- បាទ។

1063
01:21:55,213 --> 01:21:57,796
បាទ ខ្ញុំក៏បានធ្វើដែរ។ តើ​វា​មាន​បញ្ហា​អ្វី?

1064
01:21:57,880 --> 01:21:59,921
- វាមិនសំខាន់ទេ។
- វាមិនសំខាន់ទេ។

1065
01:22:00,005 --> 01:22:01,921
មកដល់ហើយ បុរសប្រចាំឆ្នាំ!

1066
01:22:04,213 --> 01:22:06,838
មានក្មេងប្រុសប្រចាំឆ្នាំ។

1067
01:22:06,921 --> 01:22:08,463
ហ៊ឺយ!

1068
01:22:08,546 --> 01:22:10,796
- ហេតុអ្វីបានជាមុខវែង?
- មុខរបស់គាត់វែង។

1069
01:22:12,630 --> 01:22:15,546
- ខ្ញុំជាប្រធានបទពេញនិយម។
<i>-អូឡេ អូឡេ!</i>

1070
01:22:15,630 --> 01:22:17,380
មួយនេះមាន 35,000 retuits ។

1071
01:22:18,005 --> 01:22:19,713
"Pedro Gómez, បុរសអាង។

1072
01:22:19,796 --> 01:22:22,671
គាត់អាក្រក់ណាស់។
សូម្បី​តែ​អ្នក​លបបាញ់​ក៏​មិន​ហ៊ាន​មើល​គាត់​ដែរ»។

1073
01:22:22,755 --> 01:22:24,505
45,000 ចូលចិត្ត។

1074
01:22:24,588 --> 01:22:26,671
“ព្រឹក​នេះ​ខ្ញុំ​យក​សំរាម​ទៅ​ចោល
ហើយ Pedro Gómez បានចេញមក។

1075
01:22:30,421 --> 01:22:33,338
អរគុណច្រើន Santi ។
អ្នក​រាល់​គ្នា​សើច​ចំអក​ឱ្យ​ខ្ញុំ។

1076
01:22:33,838 --> 01:22:35,338
អ្នកបានប្រែក្លាយខ្ញុំទៅជាមនុស្សចម្លែក។

1077
01:22:35,421 --> 01:22:39,463
Santi បានត្រឹមតែព្យាយាមប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បីចែករំលែកប្រាក់របស់គាត់ជាមួយយើង។

1078
01:22:39,546 --> 01:22:41,921
តើអ្នកបានអរគុណគាត់ហើយឬនៅ?
សម្រាប់ការបំផ្លាញអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក?

1079
01:22:42,005 --> 01:22:44,713
ហេហេ!
ខ្ញុំ​មិន​បាន​បំផ្លាញ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទេ។

1080
01:22:45,296 --> 01:22:48,213
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ ប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នា
មិនអាចគ្រប់គ្រងលុយក្នុងជីវិតរបស់អ្នកបានទេ។

1081
01:22:48,296 --> 01:22:49,588
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយ Pedro ។

1082
01:22:49,671 --> 01:22:53,380
អ្នកមានគុណធម៌ច្រើន
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​សូវ​ល្អ​ទេ...

1083
01:22:58,005 --> 01:23:00,088
- អឺ អត់ទេ។
- អ្នកបំផ្លាញអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំ។

1084
01:23:00,171 --> 01:23:03,171
ទេ ម៉ាកុស។
Marcos សូម អត់ទេ អត់ទេ។

1085
01:23:03,255 --> 01:23:05,838
- តើខ្ញុំធ្វើអ្វីឥឡូវនេះដោយគ្មានកូនរបស់ខ្ញុំ?
- ហេ, ទេ, ទេ ...

1086
01:23:05,921 --> 01:23:08,755
ហើយដោយគ្មានគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថាជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយគ្មានពួកគេ។

1087
01:23:08,838 --> 01:23:11,421
- ទេ ទេ ទេ សូម។
- ខ្ញុំចាកចេញ ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

1088
01:23:11,921 --> 01:23:14,796
- អ្នកបំផ្លាញជីវិតរបស់យើង Santi ។
- ខ្ញុំកំពុងហៅ Lorena ។

1089
01:23:14,880 --> 01:23:17,713
ហើយខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅស្ថានីយ៍ប្រេងវិញ
ទុកឱ្យពួកគេសើច។ អរគុណ!

1090
01:23:19,380 --> 01:23:21,630
Pedro តើអ្នកទៅណា?

1091
01:23:22,588 --> 01:23:24,005
តើអ្នកទៅណា?

1092
01:23:27,421 --> 01:23:29,463
មក។ <i>អូល អូល</i>

1093
01:24:29,046 --> 01:24:30,880
<i>- តើមានអ្វីកើតឡើង Santi?</i>
- ដាមៀន?

1094
01:24:30,963 --> 01:24:34,171
នេះចប់ហើយ។
ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នកជាបន្ទាន់។

1095
01:24:35,255 --> 01:24:37,921
- តើអ្នកប្រាកដក្នុងការធ្វើបែបនេះទេ?
- ទាំងស្រុង។

1096
01:24:38,005 --> 01:24:39,963
អ្នកដឹងថាវាជាអាជីវកម្មមិនល្អ។

1097
01:24:40,046 --> 01:24:42,921
មើល​ទៅ​គ្រាន់​តែ​មិន​ចំណេញ
វាមិនធ្វើឱ្យអាជីវកម្មអាក្រក់ទេ។

1098
01:24:43,005 --> 01:24:46,796
មិនអីទេ បើអ្នកនិយាយអញ្ចឹង។
ហើយទាក់ទងនឹងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក?

1099
01:24:47,505 --> 01:24:50,421
- វាត្រូវបានសម្រេចចិត្ត។
- លោកម្ចាស់អើយ គ្រោះមហន្តរាយយ៉ាងនេះ ។

1100
01:24:50,505 --> 01:24:53,463
- មានឯកសារហើយឬនៅ?
- បាទ។

1101
01:24:53,546 --> 01:24:57,255
អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាចាប់ពីពេលនេះតទៅ...

1102
01:24:58,130 --> 01:25:00,171
អញ្ចឹង យើងនឹងមិនជួបគ្នាទៀតទេ។

1103
01:25:00,255 --> 01:25:02,130
អ្នកមិនដែលដឹងទេ Damián។

1104
01:25:05,380 --> 01:25:07,130
កុំ​មាន​អាឡោះអាល័យ។

1105
01:25:09,213 --> 01:25:11,421
វាពិតជារីករាយដែលបានធ្វើការជាមួយអ្នក។

1106
01:25:12,296 --> 01:25:14,796
ដូចគ្នានេះដែរ។ ដឹង​អី​ទេ?

1107
01:25:15,213 --> 01:25:17,671
អ្នកមានអ្វីមួយ
មិនមានមនុស្សច្រើនទេនៅទីនេះ។

1108
01:25:18,380 --> 01:25:19,546
បេះដូង។

1109
01:25:22,588 --> 01:25:23,921
អ្នកធំឡើងលើខ្ញុំ!

1110
01:25:32,213 --> 01:25:34,380
លោកម្ចាស់ល្អ
នេះ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​រូង​ភ្នំ Ali Baba!

1111
01:25:34,463 --> 01:25:36,255
អ្នកអាចទទួលបានច្រើនសម្រាប់ការទាំងអស់នេះ។

1112
01:25:37,630 --> 01:25:39,421
ហើយ​តើ​សំណាង​ទៅ​ណា​?

1113
01:25:39,880 --> 01:25:42,130
ខ្ញុំបានបណ្តេញគាត់ចេញ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

1114
01:25:42,213 --> 01:25:46,005
ប្តឹងគាត់។ គាត់បានលះបង់ខ្លួនឯង។
ពាក់កណ្តាលនៃទាំងអស់នោះជារបស់អ្នក។

1115
01:25:46,088 --> 01:25:49,213
- អ្នកគិតដូច្នេះ?
- គិតអញ្ចឹង? ខ្ញុំដឹងដូច្នេះ។

1116
01:25:56,546 --> 01:25:58,380
12,500,000 អឺរ៉ូ
បញ្ចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។

1117
01:25:58,463 --> 01:26:01,380
- អ្វី...?
- មើល។ មើល​ទៅ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​!

1118
01:26:03,421 --> 01:26:04,546
តើមានអ្វីខុស?

1119
01:26:07,838 --> 01:26:09,963
យ៉ាប់ ១២ លាន!

1120
01:26:10,921 --> 01:26:13,796
- អីយ៉ាប់ហ្មង!
- ស្តាប់ខ្ញុំ, Maite ។

1121
01:26:13,880 --> 01:26:16,463
គាត់ដឹងថាអ្នកនៅជាមួយ Mario
ហើយនៅតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក់កណ្តាល ...

1122
01:26:16,546 --> 01:26:18,171
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី និយាយថាអរគុណ?

1123
01:26:18,255 --> 01:26:20,380
គាត់ធ្វើវាដើម្បីឈប់កុហកខ្ញុំ គាត់ឆ្គួតហើយ។

1124
01:26:20,463 --> 01:26:23,380
បាទ។
គាត់​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​មាន​គ្រប់​គ្នា​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ!

1125
01:26:24,588 --> 01:26:26,338
-Maite Arce?
- បាទ។

1126
01:26:26,421 --> 01:26:29,380
ខ្ញុំមានកញ្ចប់មួយពីលោក Miravalles ។

1127
01:26:32,130 --> 01:26:33,755
ចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។

1128
01:26:34,755 --> 01:26:36,713
លាហើយ សូមអរគុណ។

1129
01:26:42,213 --> 01:26:44,213
ឥឡូវ​នេះ ក្បាល​ឆែប​បញ្ជូន​ខ្ញុំ
ឯកសារលែងលះ។

1130
01:26:44,296 --> 01:26:46,005
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

1131
01:26:48,588 --> 01:26:50,296
ហើយពួកគេថែមទាំងបានចុះហត្ថលេខាទៀតផង។

1132
01:26:52,171 --> 01:26:53,171
អ្វី?

1133
01:26:53,255 --> 01:26:55,671
អ្នក​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ហត្ថលេខា​មួយ។
ពីការក្លាយជាមហាសេដ្ឋី

1134
01:26:55,755 --> 01:26:58,088
និងរំដោះខ្លួនអ្នក
ពី Santi ល្ងង់នោះជារៀងរហូត។

1135
01:26:58,171 --> 01:27:01,963
ស្តាប់រឿងមួយ។
មានតែខ្ញុំហៅ Santi ថាមនុស្សឆ្កួត!

1136
01:27:03,588 --> 01:27:05,546
-ទេ!
- បាទ។

1137
01:27:11,255 --> 01:27:14,088
- តានី។
<i>-Boss ផ្សារទំនើបកំពុងបើកឡើងវិញហើយ។</i>

1138
01:27:14,171 --> 01:27:15,255
អ្វី?

1139
01:27:15,338 --> 01:27:17,380
<i>- វាអស្ចារ្យណាស់!</i>
- ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។

1140
01:27:26,380 --> 01:27:29,171
- តានី។
-Maite ខ្ញុំកំពុងធ្វើការពិនិត្យចេញ!

1141
01:27:29,255 --> 01:27:30,838
- ពិនិត្យចេញ?
- បាទ ពិនិត្យចេញ។

1142
01:27:30,921 --> 01:27:32,380
- ហេតុអ្វី?
- បុរសម្នាក់បានទិញហាង។

1143
01:27:32,463 --> 01:27:34,130
- បុរសអ្វី?
- សួរ Mario ។

1144
01:27:36,963 --> 01:27:40,796
មិនអីទេ… អ្នកកំពុងធ្វើការត្រី។ ល្អ

1145
01:27:40,880 --> 01:27:44,005
- ចុះហត្ថលេខាលើគែមនិងខាងក្រោយ។
- សូមអរគុណ។

1146
01:27:45,296 --> 01:27:49,005
ទេ... តើខ្ញុំគួរដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងដោយរបៀបណា?

1147
01:27:49,088 --> 01:27:54,088
យើងហៀបនឹងចុះហត្ថលេខា និងនរណាម្នាក់
ផ្តល់ឱ្យម្ចាស់ប្រាក់កាន់តែច្រើន។

1148
01:27:54,171 --> 01:27:55,338
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។

1149
01:27:56,213 --> 01:27:57,505
នោះជាផែនការរបស់អ្នក?

1150
01:27:59,546 --> 01:28:01,546
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ Alfonso ។

1151
01:28:09,130 --> 01:28:10,713
គេ​ហៅ​ថា​ធ្វើ​ជំនួញ​មែន​ទែន។

1152
01:28:10,796 --> 01:28:12,421
អ្នកមិនខ្វល់ពីនរណាម្នាក់ទេ។
តើអ្នកណាធ្វើការនៅទីនេះ?

1153
01:28:12,505 --> 01:28:14,713
ជាការពិតណាស់វាមិនរីករាយទេ។

1154
01:28:14,796 --> 01:28:16,921
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាអ្វីៗអាចខុសគ្នា
ប៉ុន្តែ...

1155
01:28:19,338 --> 01:28:21,130
ទេ ទេ ទេ... ទេ។

1156
01:28:21,213 --> 01:28:24,630
និយាយជាភាសាអង់គ្លេស
នឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកត្រឹមត្រូវជាងនេះទេ។

1157
01:28:24,713 --> 01:28:26,963
តាមពិតខ្ញុំទ្រាំមិនបាន!

1158
01:28:30,755 --> 01:28:34,796
- តើអ្នកចង់បានអ្វីផ្សេងទៀតទេ?
-សានធី និយាយត្រូវ។ អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​កុហក។

1159
01:28:34,880 --> 01:28:37,713
ហើយអ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។
ដោយសារតែអ្នកនៅតែស្រលាញ់គាត់។

1160
01:28:40,130 --> 01:28:41,838
ហើយនោះជាបញ្ហារបស់អ្នក។

1161
01:28:42,921 --> 01:28:44,963
ពិភពលោករបស់អ្នកតូចពេក។

1162
01:28:47,296 --> 01:28:49,380
លោកស្រី Arce ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក។

1163
01:28:49,796 --> 01:28:53,630
ខ្ញុំ Damián Palacios
អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ម្ចាស់ថ្មី។

1164
01:28:53,713 --> 01:28:55,796
លោក Antuña ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

1165
01:28:56,213 --> 01:29:00,338
- អ្នក​ជា​មនុស្ស​វ័យ​កណ្តាល​ថើប​លា។
- មិនអីទេ អីយ៉ា។

1166
01:29:00,421 --> 01:29:04,005
ខ្ញុំសូមជូនដំណឹងដល់អ្នកថាអ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំថ្មី។
នៃផ្សារទំនើប។

1167
01:29:10,380 --> 01:29:13,421
- Santi នៅឯណា?
- សន្តិភាព។ Santi អ្នកណា?

1168
01:29:16,005 --> 01:29:19,380
អត់ទេ អត់ទេ។ ទេ... ទេ សូមកុំ។

1169
01:29:19,463 --> 01:29:22,380
កុំធ្វើវា។ ទេ ទេ ទេ ទេ។ ទេ

1170
01:29:22,463 --> 01:29:24,630
-លោកស្រីអើយ ទុកខ្ញុំចោលរឿង។
- ខ្ញុំពិតជាប្រញាប់។

1171
01:29:24,713 --> 01:29:26,588
មិនឱ្យឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យយានយន្តរបស់អ្នក។

1172
01:29:26,671 --> 01:29:29,421
- ខ្ញុំត្រូវទៅព្រលានយន្តហោះ។
- ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច។

1173
01:29:29,505 --> 01:29:32,296
ខ្ញុំជាសមត្ថកិច្ចនៅទីនេះ
ហើយខ្ញុំត្រូវរារាំងយានយន្តរបស់អ្នក។

1174
01:29:32,380 --> 01:29:35,171
អ្នកមិនទទួលបានវាទេ។ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយ Santi ។
Santi គឺជារបស់ខ្ញុំ...

1175
01:29:35,255 --> 01:29:36,421
សន្តិភាព?

1176
01:29:36,838 --> 01:29:40,338
- អ្នកមានន័យថា Santi ដែលបានឈ្នះ Superloto?
- អ្នកក៏ដឹងដែរ?

1177
01:29:41,046 --> 01:29:42,338
មកជាមួយខ្ញុំ។

1178
01:29:42,755 --> 01:29:45,588
- សូមអញ្ជើញមក។
- ប្រាកដ។

1179
01:29:54,338 --> 01:29:55,963
- រួចរាល់។
- មិនអីទេ ឡើងលើ។

1180
01:29:57,338 --> 01:29:58,421
នោះហើយជាវា។

1181
01:30:00,338 --> 01:30:03,046
ហាងត្រូវបានបិទនៅពេលខ្ញុំចេញពីធ្វើការ។
យល់ចិត្តទេ?

1182
01:30:04,505 --> 01:30:05,630
ចាំ។

1183
01:30:48,213 --> 01:30:50,421
- បិទវាទៅគាត់។
- សូមអរគុណ។

1184
01:30:50,505 --> 01:30:52,171
-រត់!
- បាទ...

1185
01:31:35,046 --> 01:31:36,255
សន្តិភាព!

1186
01:31:38,463 --> 01:31:39,921
សន្តិភាព!

1187
01:31:57,046 --> 01:32:01,421
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 12,5 លានអឺរ៉ូ
ហើយទិញខ្ញុំនៅផ្សារទំនើប

1188
01:32:01,505 --> 01:32:03,755
នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ,
អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់ទេ។

1189
01:32:38,588 --> 01:32:41,213
មួយឆ្នាំក្រោយមក

1190
01:32:41,296 --> 01:32:42,546
ទេ អ្នកមិនទទួលបានវាទេ។

1191
01:32:42,630 --> 01:32:44,671
ខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង
ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់រៀបការម្តងទៀត

1192
01:32:44,755 --> 01:32:47,213
Lorena និង​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន​
នៅក្នុងស្ថានភាពនេះ។

1193
01:32:47,838 --> 01:32:49,671
- ត្រូវហើយ។
- ឥឡូវនេះវាជាកំហុសរបស់យើង។

1194
01:32:49,755 --> 01:32:52,380
ទេ អ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យគឺ
នោះគឺជាថ្ងៃដែលវាបានកើតឡើង។

1195
01:32:52,463 --> 01:32:53,546
សួស្តី

1196
01:32:54,213 --> 01:32:57,296
ចៅហ្វាយ សុំទោសដែលរំខានអ្នក
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខាលើវិក័យប័ត្រទាំងនេះ។

1197
01:32:57,713 --> 01:32:59,880
- តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេតានី?
- ល្អ, ល្អ។

1198
01:33:02,421 --> 01:33:05,296
តើអ្នកជាអាង Pedro,
សាវ័កមកពីសម្រស់ធម្មជាតិ?

1199
01:33:05,755 --> 01:33:07,755
- បាទ។
- ស្គាល់គាត់ដែរទេ?

1200
01:33:07,838 --> 01:33:09,921
Channel របស់គាត់មាន Subscriber 2 លាននាក់!

1201
01:33:11,421 --> 01:33:13,088
តើខ្ញុំអាចថតរូប Selfie ជាមួយអ្នកបានទេ?

1202
01:33:14,713 --> 01:33:17,546
- Darling តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
- អស្ចារ្យ។

1203
01:33:17,630 --> 01:33:20,505
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់ពួកគេថា អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។
ជាកន្លែងដែលយើងផ្សះផ្សា។

1204
01:33:21,296 --> 01:33:22,796
- កុំរំលឹកខ្ញុំ។
- នៅទីនេះ។

1205
01:33:23,463 --> 01:33:26,088
មិនដឹងកូនបីនាក់ណាទេ
អាចធ្វើបានចំពោះទ្វារមាសរបស់អ្នក។

1206
01:33:26,546 --> 01:33:29,130
- ប្រុសៗ។
- អ្វី?

1207
01:33:29,213 --> 01:33:32,171
- ខ្ញុំទើបតែឃើញ Fatass ។
- ហើយ?




